Por hum amigo meu, que falou com o Primo Joaquim relativamente ao meu arranjo, fui informado neste momento, que este dissera, que nada se podia arranjar relativamente a meu respeito (MVD, 1839, 250, 004).
Formas documentadas
relativamente (1).
Frequência global
1
Local
Montevideo – URTranscrição
Por hum amigo meu, que falou com o Primo Joaquim relativamenteao meu arranjo, fui informado neste momento, que este dissera, que nada se
podia arranjar relativamente a meu respeito, havendo-me o Primo Joaquim
dado algumas esperanças de por meio da tropa em que lhe falei não lhe
escrevi por Victorica eu ficar arranjado dentro em pouco tempo; mas à vista
do que o dito meu amigo me há communicado Joaquim me traz inteiramente
illudido, e à vista de taes embrulhadas quem vem a padecer sou eu porque
tenho feito, faço e tenho que fazer despezas que não cabem nas minhas posses,
como o meu Parente mais que ninguem deve estar ao facto, por que a
trez annos os lucros que tenho tido he despender alguma pataca que conservava
de maneira que hoje me vejo reduzido a zero; portanto se houver alguns
meios que possão remediar estes inconvenientes, haja o meu Parente quanto
antes de dar as providencias necessarias, e ao contrario dar-me huma decizão
para meu Governo.
Não sei por que a infelicidade tanto me persegue, mas, enfim, será já
este o meu destino.
Recomende-me saudozo a toda a sua família e contando sempre
com o
Seu Parente e Amigo muito affectuoso.
[a] J. C. Pessanha
Monte Video, 4 de Dezembro de 1839, depois da de hoje.
Ao Cidadão Domingos Joze de Almeida.
Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda.
Cassapava.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
