Eu exijo de Vossa Senhoria, de falar ao Excelentissimo Senhor Ministro, a fim de não aver transtorno, e ser entregue aquelle gado que está prompto, e seguir-se a entregar logo que eu apresente ao Excelentissimo Ministro, o contrário do que elle me relata (CON, 1841, 241, 052); Na persuasão de que erão validas as medidas relatadas, Fuão, morador em Pelotas, no ano de 1842 fez vir o Tabelião de Piratini a sua residência por não havê-lo em Pelotas, e por elle lavrar seu sollene testamento, testamento que não revalidou depois da pacificação, como lhe era facílimo (PEL, 1856, 188, 014); Senão temece ser emportuno poderia relatar mais algumas circunstancias pelas quais tenho passado somente por não querer pezar ao Estado (RPD, 1839, 128, 024); Cada doente terá à cabeceira da cama huma Papeleta, conforme o modêlo numero 4, na qual o Proffessor clacifique as enfermidades e relatarão todas as circunstancias do caso com todo o cuidado pocivel; estas serão assinadas pelo Facultativo competente tanto no principio, como no fim (RPD, 1838, 302, 144); como rellato a Vossa Excelencia Forão todos os Commandantes dos Distritos incombidos por mim em conseqüência das ordens que tive de Vossa Excelencia, para reunirem Cavallos, Potros, Bestas manças e Bois (CAL, 1841, 264, 007).
Formas documentadas
relata (1), relatadas (1), relatar (2), relatarão (1), rellato (1).
Frequência global
6
Local
Pelotas – RSTranscrição
Com o movimento político, que teve logar na Província do RioGrande do Sul desde 20 de Setembro de 1835 ao 1º de Março de 1845,
muitos de seus Municípios forão abandonados de todas ou quase todas as
suas authoridades civis, e devendo o governo criado por este movimento
proteger as pêssoas que permanecerão em tais Municípios por adherentes ao
movimento, a uns provêo os lugares das Authoridades ausentes e a outros
incorporou às Commarcas proximas, afim de que não se interrompesse a
acção da justiça e se não perpetuassem os desvios inherentes a tais movimentos;
providências aqui em grande parte se attribuem a benignidade da Revolução.
Por semelhantes motivos, pois, foi incorporado a Commarca o Município de
Piratini, o Município e Termo de Pelotas e no fóro daquella Villa de então
em diante correrão as causas civis desta.
Na persuasão de que erão validas as medidas relatadas, Fuão,
morador em Pelotas, no ano de 1842 fez vir o Tabelião de Piratini a sua
residência por não havê-lo em Pelotas, e por elle lavrar seu sollene testa-
mento, testamento que não revalidou depois da pacificação, como lhe era
facílimo, pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império
todos os actos civis e ecclesiasticos praticados pelo governo da revolução, e
por não ter mudado de opinião acerca do que despoz.
Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento
he nullo por feito pelo Tabelião indicado por não existir outro em
Pelotas, e nem ahi pessôa que o substituísse quando exarado, não podendo
chamar o de Rio Grande ou o de São José do Norte, por incomunicadas
essas Villas com Pelotas e Campanha em razão das operações militares,
devendo notar-se que o Tabelião referido o era antes da revolução, o foi em
todo o transcurso della e ainda o he presentemente.
Pelotas, 16 de Março de 1856.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
