Levo ao conhecimento de Vossa Senhoria para fazer prezente ao Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito, no dia 23 do corrente pellas nove oras da noite se evadirão das Guardas que fazião o reforço das Baterias o Cabo de Esquadra da 5ª Companhia e hum Soldado da 6ª (SJN, 1839, 040, 006); Eu de minha Casa remeti antes de sair para o Salto a cópia da Contrata celebrada com Gnaches, de cuja foi portador hum soldado que era no Acampamento meu Cavalheriço, que avia vindo a minha Casa, e agora depois que recebi o Officio de Vossa Excelencia (CON, 1841, 242, 011); En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos queden desanparados (BQY, 1841, 154, 005); Soldados! O Exercito de Portugal, de que vós fazeis parte, jurou a Constituição, que as Cortes daquelle Reino vão a formar, e por isso já goza das vantagens que tão heroica resolução lhe procurou (MVD, 1821, 280, 002).
Formas documentadas
soldado (135), soldados (23).
Frequência global
158
Local
Montevideo – URTranscrição
∩∩∩∩∩∩Proclamação ∩∩∩∩∩∩Soldados! O Exercito de Portugal, de que vós fazeis parte, jurou a
Constituição, que as Cortes daquelle Reino vão a formar, e por isso já goza
das vantagens que tão heroica resolução lhe procurou.
Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo
deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o
qual seguramente foi obra do engano, e não da resolução arbitraria do nosso
Amado Soberano, cuja Justiça, Bondade, e Amor aos seus vassalos hé bem
conhecido. Os vossos Oficiais, hé o único caminho que encontrão para vos
conduzirem a Portugal, a gozardes as mesmas felicidades que os vossos
Irmãos d‘armas naquelle Reino desfrutão. Assim, hoje deveis imitar o valeroso
Exercito portuguez, como parte integrante delle, unindo os vossos votos aos
seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa
Religião, e a Sagrada Pessoa do Nosso Bom Rei, o Senhor Dom João VI.
Soldados! Esta hé a felicidade que se vos prepara; hé preciso que
vos façaes dignos dela, pela continuação da vossa boa conducta e disciplina,
que se conservará com a maior austeridade.
Soldados! Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos
corações, por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da
Regeneração Politica da Nação, e assegura a vossa felicidade futura, gritando
todos com o maior enthusiasmo, VIVA A RELIGIÃO! VIDA EL REy! VIVA
A CONSTITUIÇÃO que formarem as Cortes de Portugal!
Montevideo, 20 de Março de 1821.
[Assignado] Antonio Claudino Pimentel
Coronel do 1º Regimento de Infantaria
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
