mulher

Tenho a honra de passar as mãos de Vossa Excelencia o oficio junto, que acabo de receber do Juiz de Pás desta Villa, pello qual me transmite as noticias que lhe dera huma molher emtrada de fora (SJN, 1839, 041, 005); A 6 dias minha mulher e parte de minha família forão aos Banhos em Tramandahy, onde se demorarão 2 mezes ficando eu com o resto da familia por isso que não posso ao certo prometer ao meu amigo (POA, 1860, 137, 019); Huma mulher do lado do Triumpho com que me communico n’este lugar, diz-me ter ouvido fallar entre os Farrapos, em Bento Manoel com 600 homens e outro sim que se tenta operação sobre a nossa força (IVL, 1840, 316, 003); dis-me mais, o mesmo Capitão estarem ali á tres dias os dous bombeiros, que subirão pela Picada Nova; e que hoje saião, trasendo umas mulheres, e segundo a ordem que mandei como fiz ver a Vossa Senhoria devem vir pela mesma Picada (CES, 1842, 268, 010).

 

Formas documentadas

molher (1), mulher (12), mulheres (2)

Frequência global

15

Local

Sem Registro de Local

Transcrição

Cópia. Ilmo. Sr. = Partecipo a V. Sa. que ontem por noute chegoume
parte de Cima da Sérra, em que verifica a que dei a V. Exa., com a
diferença de terem mudado a Cavalhada para o outro lado do Juy, ou talvez
já lá estivesse, porque o Campo do Cadeado, onde dizião estar, faz fundos
ao dito rio, sobre o mais nada difere; espero com brevidade noticias mais
circunstanciadas, porque dis-me o Capitão Commandante da Patrulha esperar
dous Bombeiros que mandou para as immediações da Villa; dis-me mais, o
mesmo Capitão estarem ali á tres dias os dous bombeiros, que subirão pela
Picada Nova; e que hoje saião, trasendo umas mulheres, e segundo a ordem
que mandei / como fiz ver a V. Sa./ devem vir pela mesma Picada, e no caso
venhão por esta eu os remeto a V. Sa. com tudo que trouxerem.= Deos Guarde
a V. Sa.. = Acampamento no Campo da Estiva, 21 de Janeiro de 1842. =
Ilmo. Sr. Brigadeiro Felippe Nery d’Oliveira, Commandante da 3ª Divisão
do Exercito. = Vidal José do Pilar, Tenente Coronel.
Conforme.
[a] Felipe Carlos Berbere de Oliveira
Oficial de Ordens

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Uma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha

ISBN: 978-85-7430-886-9

Documentos

Mapa