Eva está dentro de su gato, de Gabriel García Márquez: a aproximação entre homem e animal através de um caleidoscópio interpretativo
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2016v17.e34523Palavras-chave:
Animalidade, Metamorfose, Devir-animalResumo
O objetivo deste artigo é analisar o conto “Eva está dentro de su gato” (1947), do escritor colombiano Gabriel García Márquez, enfatizando a presença dos animais na narrativa e os possíveis efeitos de sentido causados por uma leitura aberta a diferentes interpretações. Para tanto, partiremos da análise simbólica dos insetos e do gato, duas espécies distantes dentro da cadeia evolutiva, que desencadeiam na narrativa a formação de uma situação insólita. Posteriormente, mostraremos possibilidades de interpretação do conto sob as perspectivas da metamorfose, da reencarnação, da experiência onírica/lancinante e do devir-animal.Referências
BAKHTIN, Mikhail. Formas de tempo e de cronotopo no romance: ensaios de poética histórica. In: BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 6. ed. Tradução: Aurora Fornoni Bernardini (et. al.). São Paulo: Hucitec, 2010. p. 211-362.
CALVINO, Italo. Ovídio e a contiguidade universal. In: CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos. 2. ed. Tradução: Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 31-42.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Diccionario de los símbolos. Tradução: Manuel Silvar e Arturo Rodríguez. Barcelona: Editorial Herder, 1986.
COPSTEIN, Liège; SILVA, Denise Almeida. Metáfora animal e especismo: retórica do poder no contexto pós-moderno. CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v. 12, n. 1, 2014, p. 193-231, 2014. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/casa/article/view/7123/5099. Acesso em: 24 dez. 2014.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Tradução: Suely Rolnik. São Paulo: Editora 34, 1997.
JOSET, Jacques. El bestiario de Gabriel García Márquez. Nueva Revista de Filología Hispánica, v. 23, n. 1, 1974, pp. 65-87. Disponível em: http://www.colmex.mx/. Acesso em: 24 abr. 2014.
MÁRQUEZ, Gabriel García. Eva está dentro de su gato. In: MÁRQUEZ, Gabriel García. Ojos de perro azul. 3. ed. Buenos Aires: Debolsillo, 2005. p. 21-37.
MÉNDEZ, José Luis. Como leer a García Márquez: una interpretación sociológica. 3. ed. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2000.
MUÑIZ, María Dolores-Carmen Morales. El simbolismo animal en la cultura medieval. Espacio, tiempo y forma, n. 9, 1996, p. 229-255. Disponível em: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=129060. Acesso em: 22 dez. 2014.
SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000, p. 9-26.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Mal-estar na cultura: corpo e animalidade em Kafka, Freud e Coetzee. In: MACIEL, Maria Esther (Org.). Pensar/escrever o animal: ensaios de zoopoética e biopolítica. Florianópolis: Editora da USFC, 2011. p. 149-167.
SENE, Lígia Soares. As porcarias” das metamorfoses: um estudo da transformação homem-animal-homem na narrativa fantástica. Horizonte científico, v. 6, n. 1, 2012, p. 1-22. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/horizontecientifico/ article/view/812 1. Acesso em: 19 dez. 2015.
CALVINO, Italo. Ovídio e a contiguidade universal. In: CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos. 2. ed. Tradução: Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 31-42.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Diccionario de los símbolos. Tradução: Manuel Silvar e Arturo Rodríguez. Barcelona: Editorial Herder, 1986.
COPSTEIN, Liège; SILVA, Denise Almeida. Metáfora animal e especismo: retórica do poder no contexto pós-moderno. CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada, v. 12, n. 1, 2014, p. 193-231, 2014. Disponível em: http://seer.fclar.unesp.br/casa/article/view/7123/5099. Acesso em: 24 dez. 2014.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Tradução: Suely Rolnik. São Paulo: Editora 34, 1997.
JOSET, Jacques. El bestiario de Gabriel García Márquez. Nueva Revista de Filología Hispánica, v. 23, n. 1, 1974, pp. 65-87. Disponível em: http://www.colmex.mx/. Acesso em: 24 abr. 2014.
MÁRQUEZ, Gabriel García. Eva está dentro de su gato. In: MÁRQUEZ, Gabriel García. Ojos de perro azul. 3. ed. Buenos Aires: Debolsillo, 2005. p. 21-37.
MÉNDEZ, José Luis. Como leer a García Márquez: una interpretación sociológica. 3. ed. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2000.
MUÑIZ, María Dolores-Carmen Morales. El simbolismo animal en la cultura medieval. Espacio, tiempo y forma, n. 9, 1996, p. 229-255. Disponível em: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=129060. Acesso em: 22 dez. 2014.
SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000, p. 9-26.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Mal-estar na cultura: corpo e animalidade em Kafka, Freud e Coetzee. In: MACIEL, Maria Esther (Org.). Pensar/escrever o animal: ensaios de zoopoética e biopolítica. Florianópolis: Editora da USFC, 2011. p. 149-167.
SENE, Lígia Soares. As porcarias” das metamorfoses: um estudo da transformação homem-animal-homem na narrativa fantástica. Horizonte científico, v. 6, n. 1, 2012, p. 1-22. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/horizontecientifico/ article/view/812 1. Acesso em: 19 dez. 2015.
Downloads
Publicado
2016-06-05
Como Citar
Pacheco, R. B. C. L. (2016). Eva está dentro de su gato, de Gabriel García Márquez: a aproximação entre homem e animal através de um caleidoscópio interpretativo. Estação Literária, 17, 235–250. https://doi.org/10.5433/el.2016v17.e34523
Edição
Seção
Artigos do Dossiê Temático
Licença
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
