A multifuncionalidade de de repente: persistência e gramaticalização

Autores

  • Sirley Ribeiro Siqueira Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2015v15n1p157

Palavras-chave:

Mudança, Gramaticalização, Subjetividade

Resumo

Neste artigo expomos a trajetória de gramaticalização da expressão de repente no português brasileiro, do século XVI ao século XX, consoante a perspectiva funcionalista, conforme propõem Diewald, 2002; Brinton e Traugott, 2006; Bybee, 2010; Traugott, 2011, dentre outros. Pretendemos mostrar que: (i) em todas as sincronias estudadas, de repente mantém sua função de circunstanciador de modo; (ii) o emprego de de repente como modalizador epistêmico, detectado em dados referentes ao século XX, indica um processo de gramaticalização, impulsionado pela subjetivação;(iii) há evidências de que a mudança segue em direção à intersubjetivação, no que diz respeito ao seu uso mais recente como marcador discursivo. A análise baseia-se em dados coletados de língua em uso, modalidades escrita e oral. Recolhemos dados escritos do site Corpus do Português (http://www.corpusdoportugues.org) e amostras de língua oral do acervo do PEUL (Programa de Estudos sobre o Uso da Língua), denominado Amostra Censo (http://www.letras.ufrj.peul/amostras).

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Sirley Ribeiro Siqueira, Universidade Federal Fluminense

Doutoranda em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal Fluminense. Professora  na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Referências

BYBEE, Joan; PERKINS, Revere; PAGLIUCA, William. The evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the world. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

BYBEE, Joan; PERKINS, Revere; PAGLIUCA, William. Phonology and Language Use. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

BYBEE, Joan; PERKINS, Revere; PAGLIUCA, William. Sequentiality as the basis of constituent structure. In: GIVÓN, Talmy; MALLE, Bertram F. (ed.). The Evolution of Language out of Prelanguage. Amsterdam: Benjamins, 2002, 109–34.

BYBEE, Joan. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

BRINTON, Laurel and TRAUGOTT, Elizabeth C. Lexicalization and Language Change. Cambridge: CUP, 2006.

DIEWALD, Gabriele. A model for relevant types of contexts in grammaticalization. In: WISCHER, I.; DIEWALD, G. (eds.), New Reflections on Grammaticalization, 2002, p. 103-120.

ECKARDT, Regine. Grammaticalization and semantic change. In: NARROG, H.; HEINE, B. (ed.). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011.

GONÇALVES, Sebastião Carlos L. et alii. Introdução à gramaticalização: princípios teóricos & aplicação. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

HARRIS, Alice C.; CAMPBELL, Lyle. Historical Syntax in Cross-linguistic Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

HASPELMATH, Martin. Does grammaticalization need reanalysis? Studies in Language, v. 22, p.315–351, 1998.

HEINE, Bernd. On the role of context in grammaticalization. In: WISCHER, I.; DIEWALD, G. (ed.). New Reflections on Grammaticalization. 2002. xiv, 437. p. 83–101.

HEINE, Bernd et al. Grammaticalization: a conceptual Framework. Chicago: University of Chicago Press, 1991.

HIMMELMANN, Nikolaus. P. Lexicalization and grammaticization: oposite or orthogonal? In: BISANG, Walter; HIMMELMANN, Nikolaus P.; WIEMER, Björn (ed.). What Makes Grammaticalization? a look from its fringes and its components. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. p.21–42.

HOPER, Paul; TRAUGOTT, Elizabeth. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

NICOLLE, Steve. Pragmatic aspects of grammaticalization. In: NARROG, H.; HEINE, B. (eds). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011.

TRAUGOTT, Elizabeth C. Grammaticalization and mechanisms of change. In: NARROG, H. and HEINE, B. (ed.). The Oxford handbook of grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011.

Downloads

Publicado

04-12-2015

Como Citar

SIQUEIRA, S. R. A multifuncionalidade de de repente: persistência e gramaticalização. Entretextos, Londrina, v. 15, n. 1, p. 157–179, 2015. DOI: 10.5433/1519-5392.2015v15n1p157. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/15857. Acesso em: 28 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigos