Imagens possíveis – Karpfen, Carpeaux, Ouro Preto
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2014v8n14p130Palavras-chave:
Otto Maria Karpfen/Carpeaux, Golpe civili-militar de 1964, Ouro PretoResumo
Imagens possíveis... é uma tentativa de demonstrar que outras imagens sobre o ensaísta, crítico literário e ativista político Otto Maria Karpfen/Carpeaux são não somente possíveis como necessárias, haja vista certos ‘cenários estáticos’ em que o austríaco-brasileiro vem sendo enquadrado. Vida complexa, de rupturas e permanências, Karpfen/Carpeaux buscou o novo no Brasil, embora tenha vivido uma espécie de déjà vu de sua Áustria ocupada (Anschluss) quando do Golpe civil-militar brasileiro de 1964. Sua dinâmica relação com a cidade mineira de Ouro Preto, traduzida em três diferentes crônicas literárias, escritas antes e depois do Golpe, será o instrumento pelo qual tentaremos construir novas imagens sobre Karpfen/Carpeaux, imprimindo-lhes a devida complexidade.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
ARQUIVO NACIONAL. Coordenação de Gestão de Documentos. Relação de processos DSI [Ministério da Justiça]: 1955-1987. Rio de Janeiro, 1996.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução de Irene Aron et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
CARTA CP-CDA, 21/06/1942a. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 16/07/1942b. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 21/06/1943. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 08/08/1944. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARPEAUX, Otto Maria. A morte de Romain Rolland. Revista do Brasil, Rio de Janeiro, dez. 1943.
CARPEAUX, Otto Maria. Vinte e cinco anos de literatura. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1968.
CARPEAUX, Otto Maria. Elogio de Ouro Preto. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 673-66. Originalmente publicado em Presenças pelo Instituto Nacional do Livro, 1958.
CARPEAUX, Otto Maria. Uma visão de Ouro Preto. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000. p. 13-22. Publicação póstuma. Manuscrito original, sem data, de 9 páginas, disponível em OC Pi 09. Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros.
CARVALHO, Olavo de. Introdução a um exame de consciência. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 15-69.
CONY, Carlos Heitor. O assombro das noites. Folha de São Paulo, São Paulo, 19 nov. 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición. Tradução de Inés Bertólo. Madri: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
ESCRITORES Jorge Amado e Otto Maria Carpeaux trocam socos. O Globo. Rio de Janeiro, 10 out.1959. p. 14.
EVARISTO, Manoel. Panorama da crítica. Revista Diretrizes, Rio de Janeiro, ago. 1943.
JOSÉ – Literatura-crítica e arte. nº 1. Rio de Janeiro: Fontana, 1976. p. 3-9.
KONDER, Leandro. Otto Maria Carpeaux (1900-1978). In: KONDER, Leandro. Intelectuais brasileiros e marxismo. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1991. p. 59-64.
LINS, Álvaro. Apresentação de um companheiro europeu em exílio. In: LINS, Álvaro. O relógio e o quadrante: ensaios e estudos. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 1964. p. 153-160. Originalmente publicado no Correio da Manhã, em 9 abr. 1941.
LÖWI, Michael. Redenção e utopia. O judaísmo libertário na Europa Central: um estudo de afinidade eletiva. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
LÖWI, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “sobre o conceito de história”. Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Branr. São Paulo: Boitempo, 2005.
MATE, Reyes. Meia-noite na história: comentários às teses de Walter Benjamin sobre o conceito de história. Tradução de Nélio Schneider. São Leopoldo: Ed. Unisinos, 2011.
PEREZ, Renard. Otto Maria Carpeaux. In: CARPEAUX, Otto Maria. As revoltas modernistas na literatura. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1968. p. 11-22.
SCHORSKE, Carl. Viena fin-de-siècle: política e cultura. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. In: SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. Tradução de Ana Maria Capovilla e Albino Poli Junior. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 1986. p. 83-95.
WAINER, S. Minha razão de viver: memórias de um repórter. Rio de Janeiro: Record, 1987. p. 49-89.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução de Irene Aron et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
CARTA CP-CDA, 21/06/1942a. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 16/07/1942b. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 21/06/1943. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 08/08/1944. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARPEAUX, Otto Maria. A morte de Romain Rolland. Revista do Brasil, Rio de Janeiro, dez. 1943.
CARPEAUX, Otto Maria. Vinte e cinco anos de literatura. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1968.
CARPEAUX, Otto Maria. Elogio de Ouro Preto. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 673-66. Originalmente publicado em Presenças pelo Instituto Nacional do Livro, 1958.
CARPEAUX, Otto Maria. Uma visão de Ouro Preto. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000. p. 13-22. Publicação póstuma. Manuscrito original, sem data, de 9 páginas, disponível em OC Pi 09. Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros.
CARVALHO, Olavo de. Introdução a um exame de consciência. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 15-69.
CONY, Carlos Heitor. O assombro das noites. Folha de São Paulo, São Paulo, 19 nov. 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición. Tradução de Inés Bertólo. Madri: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
ESCRITORES Jorge Amado e Otto Maria Carpeaux trocam socos. O Globo. Rio de Janeiro, 10 out.1959. p. 14.
EVARISTO, Manoel. Panorama da crítica. Revista Diretrizes, Rio de Janeiro, ago. 1943.
JOSÉ – Literatura-crítica e arte. nº 1. Rio de Janeiro: Fontana, 1976. p. 3-9.
KONDER, Leandro. Otto Maria Carpeaux (1900-1978). In: KONDER, Leandro. Intelectuais brasileiros e marxismo. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1991. p. 59-64.
LINS, Álvaro. Apresentação de um companheiro europeu em exílio. In: LINS, Álvaro. O relógio e o quadrante: ensaios e estudos. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 1964. p. 153-160. Originalmente publicado no Correio da Manhã, em 9 abr. 1941.
LÖWI, Michael. Redenção e utopia. O judaísmo libertário na Europa Central: um estudo de afinidade eletiva. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
LÖWI, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “sobre o conceito de história”. Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Branr. São Paulo: Boitempo, 2005.
MATE, Reyes. Meia-noite na história: comentários às teses de Walter Benjamin sobre o conceito de história. Tradução de Nélio Schneider. São Leopoldo: Ed. Unisinos, 2011.
PEREZ, Renard. Otto Maria Carpeaux. In: CARPEAUX, Otto Maria. As revoltas modernistas na literatura. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1968. p. 11-22.
SCHORSKE, Carl. Viena fin-de-siècle: política e cultura. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. In: SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. Tradução de Ana Maria Capovilla e Albino Poli Junior. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 1986. p. 83-95.
WAINER, S. Minha razão de viver: memórias de um repórter. Rio de Janeiro: Record, 1987. p. 49-89.
As obras deste periódico estão licenciadas com 