Reflexões sobre a presença de poéticas orais entre nós

Adriano Moraes Migliavacca

doi:10.5433/boitata.2014v9.e31752

Autores

Adriano Moraes Migliavacca Universidade Federal do Rio Grande do Sul https://orcid.org/0000-0001-6661-103X

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2014v9.e31752

Palavras-chave:

Poéticas orais, Formas poéticas, Diálogo entre culturas

Resumo

Este artigo oferece algumas reflexões sobre as possibilidades de diálogo entre as poéticas orais africanas e ameríndias e as poéticas ocidentais no ambiente literário brasileiro. O texto parte da concepção segundo a qual a cultura brasileira, e, por conseguinte, sua literatura, não é e nem pode ser senão um reflexo da cultura europeia, não tendo os elementos ameríndios e africanos contribuições efetivas; para, baseando-se em discussões teóricas e formais presentes nos trabalhos de Segismundo Spina, Ruth Finnegan, Jerome Rothenberg e Antonio Risério, contrapor àquela concepção a de que um diálogo com formas e obras poéticas orais, particularmente as de origem ameríndia e africana presentes entre nós, é possível e desejável. Discutem-se brevemente algumas teorias acerca do caráter supostamente primitivo das culturas das quais se originaram tais poéticas e algumas de suas características estéticas, sugerindo-se que, por distante que estejam, poéticas orais e escritas possuem pontos em comum que podem aproximá-las.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Adriano Moraes Migliavacca, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Doutorando em Literaturas Estrangeiras Modernas pela mesma universidade

Referências

ARISTOTLE. Poetics. In: ARISTOTLE. The Complete Works of Aristotle. Volume Two. Translated by I. Bywater. Princeton University Press. 1995.

BEIER, U. Yoruba Poetry. London: Cambridge University Press, 1970.

ELIADE, M. Mythes, rêves et mystères. Paris: Editions Gallimard, 1999.

FINNEGAN, R. Oral Literature in Africa. London: Oxford University Press, 1970.

FINNEGAN, R. O significado da literatura em culturas orais. In: QUEIROZ, S. A tradição oral. Belo Horizonte: Fale/UFMG. 2006.

FLUSSER, V. Literatura brasileira de vanguarda? In: FLUSSER, V. Da religiosidade. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1967.

FLUSSER, V. Vicente Ferreira da Silva. In: FLUSSER, V. Da religiosidade. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1967.

FRAZER, J. The Golden Bough.London: Oxford University Press, 2009.

HUIZINGA, J. Homo ludens. Tradução de João Paulo Monteiro. São Paulo: Editora Perspectiva, 2007.

IRELE, F. A. The African Imagination. New York: Oxford University Press, 2001.

LÉVI-STRAUSS, C. La Pensée sauvage. Paris: Plon,1967. LÉVY-BRUHL, L. Carnets. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.

LÉVI-STRAUSS, C.La Mentalité primitive. Paris: Presses Universitaires de France, 1947.

LÉVI-STRAUSS, C. Les Fonctions mentales dans les Societés inferieures. Paris: Librairie Félix Alcan, 1928.

OJAIDE, T. Poetic Imagination in Black Africa: Essays on African Poetry. Durham: Carolina Academic Press, 1996.

RISÉRIO, A. Textos e tribos. Rio de Janeiro: Imago, 1993.

ROTHENBERG, J. Etnopoesia no milênio. Organização de Luci Collin. Tradução de Sérgio Cohn. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2006.

SILVA, V. F. A Experiência do Divino nos Povos Aurorais. In: SILVA, V. F. Transcendência do Mundo: Obras Completas, v. 3. São Paulo: Editora É Realizações, 2012.

SILVA, V. F. Em Busca de uma autenticidade. In: SILVA, V. F. Transcendência do Mundo: Obras Completas, v. 3. São Paulo: Editora É Realizações, 2012.

SILVA, V. F. Enzo Paci e o pensamento sul-americano. In: SILVA, V. F. Transcendência do Mundo: Obras Completas, v. 3. São Paulo: Editora É Realizações, 2012.

SILVA, V. F. Sobre a poesia e o poeta. In: SILVA, V. F. Transcendência do Mundo: Obras Completas. São Paulo: Editora É Realizações, 2012. v. 3

SOYINKA, W. Between Self and System: The Artist in Search of Liberation. In:SOYINKA, W. Art, Dialogue, and Outrage: Essays on Literature and Culture (edited by Biodun Jeyifo). New York: Pantheon Books, 1993.

SPINA. S. Na madrugada das formas poéticas. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.

TYLOR, E. B. Primitive Culture. Henry Holt and Company. New York, 1874. Reedição facsimilar por Forgotten Books. 2012.