Historiographies premières: a escritura poética oralizada como lugar de conhecimento

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2014v9.e31625

Palavras-chave:

projeto de escritura literária, Brasilidade, Voz, Oralidade, Epistemologia

Resumo

Este artigo traz uma reflexão sobre o projeto de escritura a partir do poema que redigi em língua francesa, e que se intitula « historiographies premières ». A partir deste projeto de escritura poética, o artigo desenvolve uma reflexão epistemológica que, questionando o campo historiográfico, institui a voz e a oralidade como elementos fundamentais para a construção de um novo tipo conhecimento a respeito da realidade brasileira. Assim, a escritura literária oralizada por meio da voz, traz um conhecimento inédito sobre nossas sociedades.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Ana Rossi, Universidade de Brasília

Professora Doutora, Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Referências

BERMAN A. A tradução e a letra ou o albergue do longínquo. [tradutores MarieHélène Catherine Torres, Mauri Furlan, Andréia Guerini]. Rio de Janeiro:7Letras/PGET, 2007.

CENTRE INTERNATIONAL DE POÉSIE DE MARSEILLE, Marseille:CIPM, leitura oralizada por Ana Rossi de seus poemas, http://www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=1839. Acesso em: 2 de abril de 2014.

CHAMORRO G. “Narrar com os pés: uma aproximação da história oral desde a perspectiva kaiowá”. Trânsitos da voz: estudos de oralidade e literatura. [Eudes Fernando Leite, Frederico Fernandes (organizadores)], Londrina: EDUEL, 2012.

DE CERTEAU M. L’écriture de l’histoire. Paris: Gallimard. 1975.

FERNANDES F. “Voz, Futuro da Arte”. As razões da voz [organizador: FERNANDES Frederico]. Londrina:Eduel. 2014.

GANDUGLIA N. País de magias escondidas. Montevidéo:Planeta, 2010.

GLISSANT E. Faulkner, Mississipi. Paris: Stock. 1996.

GLISSANT E. Le Discours antillais, Paris: Seuil. 1981.

GLISSANT E. Le sel noir, Paris: Seuil. 1960.

GLISSANT E. Poèmes complets. Paris: Gallimard, 1994.

GLISSANT E. Poétique de la relation. Paris: Gallimard, 1990.

LEMINSKI P. Ensaios e Anseios crípticos. Campinas: Editora Unicamp. 2011.

LEMINSKI P. Catatau, São Paulo:Editora Iluminuras. 2010.

MIRON G. L’homme rapaillé. Montréal. Presses de l’Université de Montréal. 1970.

ROSSI A. historiographies premières. Toulon: Arco-íris édition. 2008.

ROSSI, A. H. ; FERREIRA, A. M. A. . Antropofagia, Mestiçagem e Estranhamento: Tradução em (dis)curso. Cadernos de Tradução , Florianópolis, v. 31, p. 35-55, 2013.

ZUMTHOR P. Introduction à la poésie orale. Paris, Seuil, 1983.

Downloads

Publicado

2014-05-30

Como Citar

Rossi, A. (2014). Historiographies premières: a escritura poética oralizada como lugar de conhecimento. Boitatá, 9(17), 159–175. https://doi.org/10.5433/boitata.2014v9.e31625

Edição

Seção

Dossiê