"Recifrando" acordes: Marabá das bordas

Autores

  • Hiran de Moura Possas Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará https://orcid.org/0000-0002-0078-4920
  • Adriana de Araújo dos Santos Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará
  • Larissa da Silva Sousa Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2016v11.e31261

Palavras-chave:

Cordel, Marabá, Artes decoloniais

Resumo

O texto nasce do projeto vinculado ao PIBIC/2015/UNIFESSPA procurando, em conjunto com escritas das bordas, redesenhar os mapas da cidade de Marabá, Amazônia Oriental paraense. Essa Arte, a nosso ver decolonial, transgride os parâmetros estéticos paradigmáticos, bem como os redutores-temáticos, para essa cidade mestiça. São eles recarregados de vozes múltiplas “marginais”, como aquelas ecoando versos para a Vila do Rato, espaço no qual as desigualdades sociais caminham em passos análogos à criação. Fazer Arte com e na fronteira representa experimentação subversiva e tentativa de ruptura epistêmica estratégica, a partir da inserção de humanidades e suas culturas recheadas de sentidos tencionadas com os processos recolonizadores do poder, do saber e do ser. Esses caleidoscópios literários constituem cena cultural recorrente na literatura “nortista”, no entanto alguns pesquisadores ainda não têm a sensibilidade necessária, para reconhecer os meandros dessa estética subalterno-resistente. Abrir passagens para outras alteridades requer uma polissemia de ações, mas há o desejo de fazer parte do coro tentando desnaturalizar certos projetos imperialistas, partindo de um estado de Arte paradoxal “articulado”, mas ao mesmo tempo, devorador das práticas literárias hegemônicas.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Hiran de Moura Possas, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará

Docente UNIFESSPA (coordenador)

Adriana de Araújo dos Santos, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará

Discente UNIFESSPA

Larissa da Silva Sousa, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará

Discente UNIFESSPA

Referências

ALMEIDA, Adão. Marabá: 08 de setembro de 2015. Entrevista concedida a Larissa da Silva Sousa e Adriana de Araújo dos Santos.

ARMA, Associação dos Artistas Visuais do Sul e Sudeste do Pará. Livro de poesias homenageia Marabá.

CALVINO, Italo. As cidades invisíveis. Tradução Diogo Mainardi. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CARMELITA, Bertin. Marabá: 09 de março de 2016. Entrevista concedida a Adriana de Araújo dos Santos.

COLOMBO, Fausto. Os arquivos imperfeitos. Tradução de Beatriz Borges. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1991.

DA SILVA, Lusinete Bezerra. Marabá: 02 de março de 2016. Entrevista concedida a Adriana Araújo dos Santos.

FREIRE, António de Abreu. Raízes hispano-árabes da literatura de cordel. Palestra proferida no IV Encontro de Cordelistas da Amazônia. Belém – PA, em 07 de junho de 2014.

GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução de Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.

GRUZINSKI, Serge. O pensamento mestiço. Tradução de Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

LOUREIRO, João de Jesus Paes. Cultura amazônica: uma poética do imaginário. Belém. Ed. Escrituras. 2001.

MIGNOLO, Walter D. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Tradução de Ângela Lopes Norte. Cadernos de Letras da UFF – Dossiê: Literatura, língua e identidade, n. 34, p. 287-324, 2008.

MONTARROYOS, Heraldo Elias. História do burgo de Itacaiunas e da Casa Marabá: a origem de uma cidade amazônica - parte 1.

NODARI, Alexandre. A Literatura como antropologia especulativa. Revista da ANPOLL, n. 38, p. 75-85, 2015.

PAZ, Octavio. Signos em rotação. Tradução de Sebastião Uchoa Leite. São Paulo: Perspectiva, 2009.

PINTO, Vicente de Paula. Marabá: 01 de Novembro de 2015a. Entrevista concedida a Adriana de Araújo dos Santos.

PINTO, Vicente de Paula, Vicente de Paula Barbosa. Correio da vila. 2015b.

PIRES FERREIRA, Jerusa. Heterônimos e cultura das bordas: Rubens Lucchetti. Revista USP, p. 169-174, 1990.

PIRES FERREIRA, Jerusa. Cultura das bordas: edição, comunicação, leitura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010.

PORTELLI, Eduardo. In: Forma e significado na história oral. A pesquisa como um experimento de igualdade. Projeto história Revista do programa de estudos pós-graduados em história e do departamento de história da PUC-SP, São Paulo, SP, v. 14, 1997.

PROSS, Harry. Estructura simbólica del poder. Tradução de Pedro Madrigal Devesa y Homero Alsina. Barcelona: Editorial Gustavo Sili, 1980.

PROSS, Harry, Harry. A comunicação e os ritos de calendário. Disponível em: . Acesso em: 31 out. 2011.

RAMA, A.Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI, 1982.

ROLNIK, Suely. Cartografia sentimental, transformações contemporâneas do desejo. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 1989.

SOUZA, Airton (Org.). Rios (Di)versos. Belém: LiteraCidade, 2015.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida; Marcos Pereira Feitosa; André Pereira. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2010.

ZIZEK, Slavoj. Sonhando perigosamente com Slavoj Zizek. Disponível em: . Acesso em: 19 set. 2014.

ZOURABICHVILI, François. O vocabulário de Deleuze. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: CIENTI/UNICAMP, 2004.

ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a “literatura” medieval. Tradução de Amálio Pinheiro/Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

Downloads

Publicado

2016-12-11

Como Citar

Possas, H. de M., Santos, A. de A. dos, & Sousa, L. da S. (2016). "Recifrando" acordes: Marabá das bordas. Boitatá, 11(21), 182–199. https://doi.org/10.5433/boitata.2016v11.e31261

Edição

Seção

Seção Livre