{"id":9748,"date":"2020-11-06T14:33:18","date_gmt":"2020-11-06T17:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/srv-www-05.uel.br\/lhispb\/?p=9748"},"modified":"2020-11-06T14:33:18","modified_gmt":"2020-11-06T17:33:18","slug":"frances-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/frances-2\/","title":{"rendered":"franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>dera\u00f5 motivo a fabuloza Victoria, que de Martim Afonso de Souza conseguio o Espanhol Ruy Moschera, como quer persuadir o Iezuita <strong><em>Frances<\/em><\/strong> Charlevoix na Sua historia de Paraguay (SPO, 1796, 03, 1202); Para se conhecer a falta de criterio com que Charlevoix escreveo a historia de Paraguay, basta dizer elle, que Moschera havia levantado o seu Forte na latitude de 32 graos, e logo adiante constar, que o Navio <strong><em>Franc\u00eas<\/em><\/strong> viera surgir junto as Ilhas de Cananeya de fronte (SPO, 1796, 03, 1262); Se foi certa a historia, que refere Charlevoix, (L) na\u00f5 se contentou Martim Afonso com explorar somente a margem Oriental deste grande Rio, pois conta o Iezuita <strong><em>Francez<\/em><\/strong>, que achando-se Sebastia\u00f5 Gaboto nas vizinhan\u00e7as do Rio Terceiro (SPO, 1796, 03, 500); Moschera, aquelle vara\u00f5 intrepido, que na\u00f5 temeo os Soldados, nem a Frota de Martim Afonso, que rendeo o Navio <strong><em>Franc\u00e9z<\/em><\/strong> em dous Botez: que derrotou hum exercito composto deI ndios, e Portuguezes, na\u00f5 se achou com valor para rezistir as forsas Superiores (SPO, 1796, 03, 1303); Vi as Cartas, que me escrevestes por Ioa\u00f5 de Souza, e por ellas soube da vossa chegada a essa terra do Brazil, e como hieis correndo a Costa Caminho do Rio da Prata e assim do que passaste com as Naos <strong><em>Francezas<\/em><\/strong>, dos Corsarios que tomaste, e tudo o que nisto fizeste (SPO, 1796, 03, 1095); Dizem os Escriptorez (e) que Christova\u00f5 Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Par\u00e1gua\u00e7\u00fb duas Naos <strong><em>Francezaz<\/em><\/strong> (SPO, 1796, 03, 097); Varios <strong><em>Francezes<\/em><\/strong>, e Espanhoes supoem povoada a Capitania de Sa\u00f5 Vicente no anno de 1516, quando relat\u00e3o a fabuloza Historia de Aleixo Garcia; e o Padre Iaboat\u00e3o acenta, que Martim Afonso veyo em 1525 (SPO, 1796, 03, 201); Nenhum dos Autorez d\u00e1 a noticia de ter Martim Afonso pelejado com <strong><em>Francezez<\/em><\/strong> no decurso da sua viagem; porem h\u00e9 certo, que encontrou Corsarios desta Nas\u00e7a\u00f5 (SPO, 1796, 03, 253).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dera\u00f5 motivo a fabuloza Victoria, que de Martim Afonso de Souza conseguio o Espanhol Ruy Moschera, como quer persuadir o Iezuita Frances Charlevoix na Sua historia de Paraguay (SPO, 1796, 03, 1202); Para se conhecer a falta de criterio com que Charlevoix escreveo a historia de Paraguay, basta dizer elle, que Moschera havia levantado o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-9748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexico-historico-do-portugues-de-sao-paulo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9749,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9748\/revisions\/9749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}