{"id":9381,"date":"2020-10-01T16:13:04","date_gmt":"2020-10-01T19:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/srv-www-05.uel.br\/lhispb\/?p=9381"},"modified":"2020-10-01T16:13:04","modified_gmt":"2020-10-01T19:13:04","slug":"estar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/estar\/","title":{"rendered":"estar"},"content":{"rendered":"<p>Da Ilha de Guaibe, onde h\u00e9 o Porto das Naos de fronte desta Ilha de Sa\u00f5 Vicente, onde <strong><em>estamos<\/em><\/strong> todos, e da banda do Sul partem com a barra, e Porto da dita Ilha de Guaibe, e desta de Sa\u00f5 Vicente, que h\u00e9 donde ancor\u00e3o as Naos, quando vem para este Porto de Sa\u00f5 Vicente (SPO, 1796, 03, 377); <strong><em>Estando<\/em><\/strong> a gente de Guerra postada nos lugarez competentes, divizara\u00f5 hum homem, que caminhava a passos largos para a Fortaleza, e tanto que chegou a distancia, de onde pudesse ser ouvido, levantando a v\u00f3s, e fallando em lingoa Portugueza, entrou a Congratular-se com os novatos, e a persuadir-lhes que nada temessem (SPO, 1796, 03, 464); pelo o que lhe Sou ass\u00e1s agradecido e pronto a Saptisfazer qualquer dispeza que Vossa Excelencia fize\u00e7e a esse respeito, os papeis que Vossa Excelencia me remeteo <strong><em>esta\u00f5<\/em><\/strong> em meo poder (ITP, 1848, 13, 008); Estimei muito saber que Voc\u00ea e o Raphael <strong><em>est\u00e3o<\/em><\/strong> de perfeita sa\u00fade. Agrade\u00e7o te muito o doce que me mandou e pe\u00e7o-te que me recommende ao Raphael e aceites um abra\u00e7o saudozo de tua prima amada (SPO*, 1874, 21, 011); nem h\u00e9 prezumivel, que hum Capitam prudente, depois de <strong><em>estar<\/em><\/strong> na terra, onde pertendia Situar a Sua Colonia (SPO, 1796, 03, 539); Poss\u00e3o estes conhecer-vos e poss\u00e3o elles real\u00e7ar as vossas virtudes, e vossos talentos, e os nossos dezejos <strong><em>estar\u00e3o<\/em><\/strong> realizados (RJO*, SD, 32, 023); o que ath\u00e9 enta\u00f5 tiver-des passado, e o que na terra achastes, e assim o que no Rio da Prata, tudo muy declaradamente, para eu por vossas Cartas, e informa\u00e7oens saber, o que se ao diante deve fazer, e se vos parecer, que na\u00f5 h\u00e9 necessario <strong><em>estardes<\/em><\/strong> l\u00e1 mais tempo, poder vos heis vir (SPO, 1796, 03, 1125); Ambos viera\u00f5 Servir a Sua Magestade na Esquadra Conquistadora, e depois de C\u00e1 <strong><em>estarem<\/em><\/strong> rezolvera\u00f5-se a ficar povoando a terra, como declara Martim Afonso nas Sesmarias, que lhes passou (SPO, 1796, 03, 857); Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, onde imagina que o na\u00f5 viri\u00e3o inquietar; na\u00f5 se demorou muito tempo nesta Ilha, advertindo que na\u00f5 <strong><em>est\u00e1<\/em><\/strong> seguro nella (SPO, 1796, 03, 1308); Era muito discreta, e della se conta, que dizendo-lhe a Raynha Dona Catharina, quando seu marido <strong><em>estava<\/em><\/strong> governando a India Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas (SPO, 1796, 03, 156); Dizem os Escriptorez (e) que Christova\u00f5 Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Par\u00e1gua\u00e7\u00fb duas Naos Francezaz, onde <strong><em>estava\u00f5<\/em><\/strong> resgatando P\u00e1o Brazil com o Gentio da terra (SPO, 1796, 03, 097); Duarte Pires na\u00f5 <strong><em>esteve<\/em><\/strong> muito tempo em Socego, por receber huma ordem do Capita\u00f5 General do Brazil (SPO, 1796, 03, 1214); Vasconcellos diz, que a Capitania de Sa\u00f5 Vicente ath\u00e9 o tempo da Sua funda\u00e7\u00e3o <strong><em>estivera<\/em><\/strong> povoada de multid\u00e3o de Gentios, que as Armas Portuguezas afugentar\u00e3o para as partes do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 402); vos na\u00f5 possa acontecer nenhum m\u00e1o recado, e que qualquer for\u00e7a ou Fortaleza, que tiverdes feita, quando nella na\u00f5 <strong><em>estiverdes<\/em><\/strong>, deixeis pessoa, de quem confieis, que a tenha a bom recado, ainda que eu creyo, que elles na\u00f5 tornar\u00e3o l\u00e1 mais a fazer (SPO, 1796, 03, 1168); Estou aflitissimo com o estado de nosso Amigo Couto. N\u00e3o me respondeste a minha carta, em que pedi noticia sobre elle. Escreve-me miudamente e manda-me contar tudo. Como se eu ahi <strong><em>estivesse<\/em><\/strong> (RJO, 1890, 35, 005); <strong><em>estou<\/em><\/strong> gastando; e daquele que se achar por minha morte, pagas as minhas dividas, e satisfeito o meo funeral, no caso de sobrar algu\u00e3 coiza, se distribuir\u00e1 em missas, conforme minha inten\u00e7\u00e3o (SPO, 1799, 05, 025).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da Ilha de Guaibe, onde h\u00e9 o Porto das Naos de fronte desta Ilha de Sa\u00f5 Vicente, onde estamos todos, e da banda do Sul partem com a barra, e Porto da dita Ilha de Guaibe, e desta de Sa\u00f5 Vicente, que h\u00e9 donde ancor\u00e3o as Naos, quando vem para este Porto de Sa\u00f5 Vicente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-9381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexico-historico-do-portugues-de-sao-paulo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9382,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9381\/revisions\/9382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}