{"id":6877,"date":"2020-08-19T16:15:20","date_gmt":"2020-08-19T19:15:20","guid":{"rendered":"http:\/\/srv-www-05.uel.br\/lhispb\/?p=6877"},"modified":"2020-08-19T16:15:20","modified_gmt":"2020-08-19T19:15:20","slug":"assinar-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/assinar-2\/","title":{"rendered":"assinar"},"content":{"rendered":"<p>mas nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertara\u00f5 com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a data do Alvar\u00e1 <strong><em>aSignado<\/em><\/strong> aos 20 de novembro de 1530, nas vesporas da viagem do Capita\u00f5 Mor Conquistador, como indic\u00e3o as palavras do Rey (SPO, 1796, 03, 205); Respondeu que fugio duas semanas antes do Natal do anno passado. E por n\u00e3o saber escrever <strong><em>assigna<\/em><\/strong> a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva (SPO, 1837, 07, 025); lhe fiz, e da sua mam para a minha me foi dado este papel dizendo era seu testamento, que o mandara escrever pelo Reverendo Padre Januario de Santa Anna Castro, e rogou ao mesmo por ella se <strong><em>assigna\u00e7e<\/em><\/strong>, por nam poder escrever, em raz\u00e1m da sua molestia (SPO, 1799, 05, 077); Sendo esta declara\u00e7\u00e3o feita em tempo, e pelo mesmo Padre <strong><em>assignada<\/em><\/strong> a meo rogo (SPO, 1799, 05, 067); por isso n\u00e3o conhece a Autora, n\u00e3o \u00e9 sua amiga, sendo o seu depoimento a verdade do que ouvio e presenciou. Lido, achado conforme, <strong><em>assignam<\/em><\/strong>, sendo a rogo da depoente que declarou n\u00e3o saber escrever (SPO, 1893, 10, 039); roguei ao Reverendo Januario de Santa Anna Castro, que este por mim fizesse, e assignasse por eu na\u00f5 estar capaz de <strong><em>assignar<\/em><\/strong>, em raza\u00f5 da minha molestia, e tremor de ma\u00f5, nesta Cidade de S\u00e3o Paulo no mesmo dia, mez (SPO, 1893, 05, 060); onde prencipia e na aprovasS\u00e3o qui fora escrita por Agostinho Valente Porto, e elle Testador <strong><em>assignara<\/em><\/strong> Como signal de huma Cruz de que por n\u00e3o Saber Ler, nem escrever, que o reconhe seo, e o numerei, e rubriquey (SPO, 1791, 04, 037); Sendo a tudo testemunhas prezentes que tam bem se <strong><em>assignaram<\/em><\/strong>, o Reverendissimo Doutor Conego (SPO, 1799, 05, 095); E por ser esta a minha ultima vontade, pedi a Candido Ribeiro dos Santos que este por mim escrevesse e eu s\u00f3mente <strong><em>assignasse<\/em><\/strong> de meo proprio punho (SPO, 1854, 08, 0259); a escrevy e <strong><em>assigney<\/em><\/strong> em publico Raro por ultimo. Assigno \u00e1 rogo da Testadora, e Como testemunha Januario de Santa Anna Caztro Manuel (SPO, 1799, 05, 098); <strong><em>Assigno<\/em><\/strong> \u00e1 rogo da Testadora, e Como testemunha Januario de Santa Anna Caztro Manuel (SPO, 1799, 05, 099); Aqui <strong><em>assignou<\/em><\/strong> o conhecimento do recebimento do escravo o Coronel Antonio Augusto de Padua Meuey, por na\u00f5 poder eu figurar em juis (SPO, 1874*, 22, 006); daqui remetilhe que hera para tirar o Escravo que estava na Cadeia, e como por facilidade minha fa\u00e7a <strong><em>assinar<\/em><\/strong> ma com hua Nulidade (ITP, 1848, 13, 012); Com que instrumentos denotava-se infectas, se prometti\u00e3o perigo de vida aleij\u00e3o, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo delle, <strong><em>assinou<\/em><\/strong> e prometteu Cumprir e passando a Examinar os ferimentos (SPO, 1811, 06, 032); requerer\u00e3o ao Capita\u00f5 M\u00f3r Ieronimo Leita\u00f5 em o anno de 1585, que se declarasse guerra aos Carijos, <strong><em>aSignando<\/em><\/strong> por motivo della ter morto aquelle Gentio no espa\u00e7o de quarenta annos mais de cento e Sincoenta Europ\u00eaos (SPO, 1796, 03, 1192); Agora a raza\u00f5 porque o Impostor, quem quer, que elle for, introduzio a Moschera na fabula, na\u00f5 se pode <strong><em>aSignar<\/em><\/strong>, se na\u00f5 por conjecturas (SPO, 1796, 03, 1349); Gabriel de Goes, dis Pedro Taques, que era irma\u00f5 de Pedro, e Luis de Goes, e o aSevera huma escriptura, na qual declarava o Tabelia\u00f5, que Gabriel de Goes <strong><em>aSignara<\/em><\/strong> por Sua Cunhada Dona Catharina (SPO, 1796, 03, 1002); Compri na forma dita e por na\u00f5 saber ler nem escrever rogo ao esCriva\u00f5 que <strong><em>asigne<\/em><\/strong> por mim Aldeia de Baureri 23 de Mar\u00e7o de 1791 (SPO, 1791, 04, 057); valente Porto que este fis e <strong><em>asignei<\/em><\/strong> a rogo do testadou Manoel de Souza dos Santos (SPO, 1791, 04, 057); segundo consta da Sua peti\u00e7\u00e3o existente na dita Camara q pois ainda dado, e na\u00f5 concedido, que a Armada Sahisse de Lisboa no proprio dia, em que Sua Magestade <strong><em>aSignou<\/em><\/strong> o Alvar\u00e1 em Crato (SPO, 1796, 03, 217); sastifara do monte mor dexo mais vinte mi\u00e7as por aquelas pe\u00e7oas vivas e defuntos Com quem tive tratos e negocios. pela minha alma quero que se tome oito bullas de defuntos. para mais des inCarregar minha em Con\u00e7iencia se <strong><em>asinara\u00f5<\/em><\/strong> Contra bullas de Compe\u00e7i\u00e7a\u00f5 deixo de esmoLas a Nossa Senhora da escada da aldeia de baureri (SPO, 1791, 04, 049).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mas nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertara\u00f5 com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a data do Alvar\u00e1 aSignado aos 20 de novembro de 1530, nas vesporas da viagem do Capita\u00f5 Mor Conquistador, como indic\u00e3o as palavras do Rey (SPO, 1796, 03, 205); Respondeu que fugio duas semanas antes do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexico-historico-do-portugues-de-sao-paulo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6878,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6877\/revisions\/6878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}