{"id":11762,"date":"2020-11-28T23:05:02","date_gmt":"2020-11-29T02:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/srv-www-05.uel.br\/lhispb\/?p=11762"},"modified":"2020-11-28T23:05:02","modified_gmt":"2020-11-29T02:05:02","slug":"ter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/ter\/","title":{"rendered":"ter"},"content":{"rendered":"

Muito estimei saber que todos os tem<\/em><\/strong> com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na planta\u00e7\u00e3o de caffe (RJO*, SD, 33, 002); Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle n\u00e3o tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem<\/em><\/strong> delirado (RJO, 1890, 34, 003); na\u00f5 posso escrever a determina\u00e7\u00e3o, do que deveis fazer em vossa vinda, ou estada, nem couza que a isso toque, e Somente recomendo-vos muito, que vos lembre a gente, a Armada, que l\u00e1 tendes, e o Custo, que se com ella fes e fas, e segundo vos o tempo tem<\/em><\/strong> Succedido (SPO, 1796, 03, 1115); Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso? == respondera == Senhora, se elle vier pobre, as que agora temos<\/em><\/strong> nos bast\u00e3o, e se vier rico, devemorar no Limoeiro. Quando voltou de Castella para Portugal, j\u00e1 governava o Principe seu amo (SPO, 1796, 03, 158); vos agrade\u00e7o muito e foi tambem feito, como se de v\u00f3s esperava, e Sa\u00f5 certo que a vontade, que tendes<\/em><\/strong> para me servir (SPO, 1796, 03, 1098); Faltava\u00f5-lhe Armas e muni\u00e7oens; mas hum Navio Francez, tendo<\/em><\/strong> vindo a ancorar nesta media\u00e7\u00e3o de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte (SPO, 1796, 03, 1224); vos na\u00f5 possa acontecer nenhum m\u00e1o recado, e que qualquer for\u00e7a ou Fortaleza, que tiverdes feita, quando nella na\u00f5 estiverdes, deixeis pessoa, de quem confieis, que a tenha<\/em><\/strong> a bom recado (SPO, 1796, 03, 1169); dezembarcou gente em terra, a qual destes huma Feitoria minha que ahy estava, e deixou l\u00e1 Setenta homens com ten\u00e7a\u00f5 de povoarem a terra, e de se deffenderem, e o que eu tenho<\/em><\/strong> mandado (SPO, 1796, 03, 1162); Tenho<\/em><\/strong> estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle n\u00e3o tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem delirado (RJO, 1890, 34, 003); Na\u00f5 satisfeito Martim Afonso com ter<\/em><\/strong> explorado a Costa, projectou conseguir alguma no\u00e7\u00e3o dos Certoens deste continente (SPO, 1796, 03, 1011); Entre varias ac\u00e7oens Supostas, que os Historiadores adopta\u00f5 a Martim Afonso, na\u00f5 h\u00e9 pouco importante a de ter <\/em><\/strong>elle fundado as quatro Villas mais antigas da Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 1375); J\u00e1 ter\u00e1<\/em><\/strong> certeza da entrega dos creados a Luis Dr. Maxado, pois que j\u00e1 tive avizo d\u2019ella. Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem devagar, o que me persuado ter\u00e1 de acontecer com mais ou menos demora (SPO*, 1848, 15, 011); Que achou duas feridas no lado direito, huma situada na parte Lateral, externa, inferior do bra\u00e7o e Outra entre a quarta, e quinta Costella falsa ambas ter\u00e3o<\/em><\/strong> trez polegadas de largura cada huma com huma de profundidade (SPO, 1811, 06, 040); pareceo necessario fazer vo-lo saber para serdes avizado disso e terdes<\/em><\/strong> tal vigilancia nessas partes por onde andaes, que vos na\u00f5 possa acontecer nenhum m\u00e1o recado (SPO, 1796, 03, 1166); Tinha amisade ao finado como a um irm\u00e3o querido, por isso fa\u00e7a Vossa Senhoria uma id\u00e9a, o que n\u00e3o terei<\/em><\/strong> soffrido (SWPO, 1874, 23, 007); quizera que ficasse antes l\u00e1 com todos os que nella vinha\u00f5, daqui em diante, quando outras taes Naos N\u00e1os de Corsarios achar-des, tereis<\/em><\/strong> com ellas, e com a gente dellas, a maneira, que por outra Proviza\u00f5 vos escrevo (SPO, 1796, 03, 1101); for\u00e3o chamados para jantar na [?] de Jacinto, ficando na rossa Angelo e Antonio criolo, e o r\u00e9u Manoel por ja terem<\/em><\/strong> jantado primeiro (SPO, 1887, 09, 010); Alguns brevemente conhecera\u00f5 o seu erro, e voltara\u00f5 para a Europa com o dezengano, de que no Brazil, onde a todos se dava de gra\u00e7a mais terra, do que lhes hera necessario, e quanta os moradores pedia\u00f5, ninguem teria<\/em><\/strong> necessidade de lavrar predios alheyos, obrigando-se a Solu\u00e7\u00e3o de foros annuaes (SPO, 1796, 03, 936); Concorria mais a circunstancia de na\u00f5 haver fonte junto ao lugar destinado para Porto; e Se ali se fundasse a Villa, teria\u00f5<\/em><\/strong> os moradores o incomodo de hirem buscar agoa, para beberem, \u00e1 Ilha de Santo Amaro, expondo-se ao perigo da travessia da Barra (SPO, 1796, 03, 559); quaze de fronte ao Rio de Santo Amaro, pela qual se conduzia\u00f5 para a Villa as Cargas menos pezadas, e as outras pelo rio em Canoas ath\u00e9 Tumiar\u00fb, e todos os edifficios, e Obras publicas, que erigio, teve<\/em><\/strong> breve dura\u00e7\u00e3o, porque tudo levou O mar (SPO, 1796, 03, 567); Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle n\u00e3o tem tido<\/em><\/strong> E antes veio, que elle tem delirado (RJO, 1890, 34, 004); os quaes todos sa\u00f5 Fidalgos nos meus Livros, e portal sa\u00f5 tidos<\/em><\/strong>, e conhecidos de todas as pessoas, que raza\u00f5 tem de Saber; e outro sim que sa\u00f5 Irmaons de Antonia Leme, mulher de Pero Afonso de Aguiar (SPO, 1796, 03, 752); Em hum destes Portos foi dezembarcar o primeiro Donatario, o qual lhe deo o nome de Porto de Santa Cruz, trocando, por este apelido, o que antes tinha<\/em><\/strong> de Porto das Armadias, segundo declara o dito Martim Afonso na Carta dessesmaria (SPO, 1796, 03, 1023); J\u00e1 pertencem a este passado t\u00e3o cheio de bellas recorda\u00e7\u00f5es historicas, estes agradaveis dias em que caminhamos passo a passo na carreira das letras, accompanhados por v\u00f3s que como a estr\u00e9lla resplandecente que guiava os M\u00e1gos, nos mostrastes as avenidas que tinhamos<\/em><\/strong> de tomar (RJO*, SD, 32, 006); Moschera, na\u00f5 satisfeito desta Victoria, embarcou-se com huma parte dos seus valentes, e outra de Indios nas Embarca\u00e7oens, em que tinha\u00f5<\/em><\/strong> vindo os Portuguezes, e navegava a fazer hum dezembarque no Porto de Sa\u00f5 Vicente (SPO, 1796, 03, 1243); Decalro que quando Cazei na\u00f5 tive<\/em><\/strong> dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que ja fis Com ela que aja reparti\u00e7a\u00f5 de beins se partira enter mim i ela (SPO, 1791, 04, 034); promiti, e poder\u00e1 haver dem\u00f3ra na Cobran\u00e7a do que me deve meo Sobrinho Francisco Veloso da Silva, meo Testamenteiro as satisfar\u00e1 do dinheiro, que me pertencer, e os tiver<\/em><\/strong> mais prompto (SPO, 1799, 05, 041); Se ellas, com effeito, tivera\u00f5<\/em><\/strong> sido conquistadas nos annos, que apont\u00e3o os Authorez, na\u00f5 se lhes poderia negar a preferencia; mas na\u00f5 sa\u00f5 verdadeiras as epocas Com\u0169as das suas funda\u00e7oens, a respeito das quaes se enganar\u00e3o os ditos Authorez (SPO, 1796, 03, 006); Em nenhuma parte do mundo se encontra\u00f5 nos Cartorios os nomes de todos os moradores das Villas, e Cidades, nem bastaria, que nomeassem os Cartorios todos os Fidalgos, que assistir\u00e3o nesta Capitania em os seus primeiros annos, para se saber, que elles tiver\u00e3o<\/em><\/strong> o foro de Fidalguia (SPO, 1796, 03, 924); qualquer for\u00e7a ou Fortaleza, que tiverdes<\/em><\/strong> feita, quando nella na\u00f5 estiverdes, deixeis pessoa, de quem confieis, que a tenha a bom recado, ainda que eu creyo, que elles na\u00f5 tornar\u00e3o l\u00e1 mais a fazer outra tal (SPO, 1796, 03, 1168); Perguntado mais respondeo, que, Manoel praticou o facto criminozo, e foi para casa de seu senhor, e la estava chupando cannas com todo sangue frio, como quem n\u00e3o tivesse<\/em><\/strong> feito nada, atribuimos isto a marvadeza de Manoel (SPO, 1887, 09, 027); alguns annos depois da Sua auzencia para a India; e quando Dom Ioa\u00f5 terceiro mandou fundar a Cidade da Bahya, ordenando na mesma occazia\u00f5, que os Capitaens da nova Cidade tivessem<\/em><\/strong> jurisdi\u00e7\u00e3o sobre todas as Capitanias, e daqui nasceo chamarem Governadores, e Capitaens Geraes aos da Cidade do Salvador Bahya de todos os Santos (SPO, 1796, 03, 1275).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na planta\u00e7\u00e3o de caffe (RJO*, SD, 33, 002); Tenho estado muito aflicto com a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-11762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexico-historico-do-portugues-de-sao-paulo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11763,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11762\/revisions\/11763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uel.br\/lhispb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}