MENUS
10/07/2025
MINI CURSOS: CONFIRA OS TEMAS E PALESTRANTES
Mini Curso - Tema 1: Interpretação: Contextos, Modos e Competências Essenciais.
Sala: 478 Horário: 19h30 às 20:45
Convidada: Mylene Queiroz Franklin
Possui graduação em Ciências Sociais pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999), graduação em Letras – Português/Inglês pelo UNISEB (2013), mestrado em Estudos da Tradução pela UFSC (2011), pós-graduação em Ensino a Distância pela Faculdade Campos Elíseos e MBA em Gestão Empresarial pela Fundação Getúlio Vargas. Atualmente é professora e coordenadora do Curso de Interpretação na área da Saúde do Mestrado em Interpretação de Conferência da Glendon School of Translation, York University (Canadá). Também atua como diretora executiva da Interpret2b – Escola de Formação de Tradutores e Intérpretes, coordenadora da Divisão Setorial de Interpretação Comunitária da ABRATES e doutoranda em Estudos da Tradução pela UFSC. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em interpretação comunitária, com atuação voltada principalmente para os temas: interpretação na área da saúde, interpretação e interpretação comunitária.
Mini Curso - Tema 4: Língua e Cultura Italiana na Formação de Profissionais de Secretariado Executivo.
Sala: 478 Horário: 20h45 às 21h45
Convidada: Vanessa Araujo.
Professora de italiano, inglês e português para estrangeiros, com mestrado em Letras Estrangeiras Modernas (UEL). Atua no Lablínguas da UEL e na I Bravissimi Associazione di Cultura Italiana di Londrina. É examinadora do Celpe-Bras e das provas CILS e CERT.IT, tradutora literária e produtora de conteúdo cultural. Possui ampla experiência no ensino de línguas e na formação docente, além de participação em pesquisas, eventos e publicações acadêmicas. Desenvolve projetos voltados à internacionalização e à difusão das línguas e culturas italiana e portuguesa.
Mini curso - Tema 3: Intercâmbio na Prática: Dicas Essenciais para sua Jornada Internacional.
Sala:749 Horário:19h30 às 20:30
Convidada: Ana Carolina Prison Storti.
Com quatro intercâmbios realizados e mais de 15 países visitados, ela acumula vivências que transformaram sua trajetória pessoal e profissional. Neste bate-papo, ela irá compartilhar suas experiências internacionais, as escolhas que fizeram diferença em sua carreira e os impactos dessas vivências na sua formação. Também apresenta programas de mobilidade — de curta e longa duração — que podem abrir portas e impulsionar o crescimento profissional de quem deseja viver experiências fora do país.
Mini curso - Tema 2: Língua francesa: comunicação e formalidade no contexto profissional.
Sala: 479 Horário: 20h45 às 21h45
Convidada: Caroline Rodovalho.
Professora de língua francesa no Laboratório de Línguas - UEL. Graduada em Letras- língua e cultura francesas, pela UEL e mestra em Letras pela mesma instituição
Mini Curso - Tema 5: O que você não sabe sobre Gana.
Sala: 455 Horário: 19h30 às 20h30
Convidado: Sampson Kwame Asare
Graduando em Ciências da Computação pela Universidade Estadual de Londrina, apaixonado por conectar pessoas e ideias, sempre teve interesse de ser programador e sempre está pronto para enfrentar novos desafios.
Mini Curso - Tema 6: Descobrindo a Alemanha: Introdução ao idioma e curiosidades culturais.
Sala: 455 Horário: 20h45 às 21h45
Convidada: Andreia Fink
Cirurgiã-dentista formada pela Universidade Estadual de Londrina, com especialização em Perícia Criminal e estudos de doutorado na renomada Universidade de Heidelberg, na Alemanha. Viveu por 10 anos na Alemanha, onde aprofundou seus conhecimentos na área forense e mergulhou na cultura e no idioma alemão, alcançando fluência certificada.
Atua como professora de língua alemã desde 2009, com experiência em instituições como o Colégio Mãe de Deus, o Laboratório de Línguas da UEL e como docente da Iniciativa PASCH — projeto do governo alemão que promove o idioma em escolas parceiras ao redor do mundo. É também tradutora e intérprete em projetos culturais e educacionais.
Nesta palestra, compartilha sua trajetória de vida e estudos na Alemanha, introduz aspectos fundamentais da língua alemã e apresenta curiosidades culturais que ajudam a compreender melhor o país, suas tradições e oportunidades acadêmicas.
CANAIS
CANAIS
