Quando a literatura encontra a música: reflexões em torno dos diálogos intertextuais em "Lisboaleipzig 2: o ensaio de música", de Maria Gabriela Llansol

Jorge Vicente Valentim

Resumo


Apresenta-se, aqui, uma proposta de leitura da obra Lisboaleipzig 2: o ensaio de música (1994), da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol, procurando observar os diálogos intertextuais estabelecidos entre a sua efabulação ficcional e as técnicas composicionais do músico alemão Johann Sebastian Bach. A partir da observação de elos ordenados entre estas duas instâncias discursivas, objetiva-se uma reflexão que contemple o fenômeno da intertextualidade como recurso criador.

Palavras-chave


Intertextualidade; Literatura e Música; Maria Gabriela Llansol

Texto completo:

PDF

Referências


BACH, Carl Philippe Emanuel. The art of harpshicord playing. London: Da Capo, 1986.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.

BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1989.

BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.

BARTHES, Roland. S/Z. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.

BRENET, Michel. Diccionario de la Música. Barcelona: Editorial Iberia, 1976.

FERREIRA, Vergílio. Um escritor apresenta-se. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1981.

FORKEL, J. N. Juan Sebastian Bach. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1993.

GIDE, André. O diário dos moedeiros falsos. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.

GIDE, André. Os moedeiros falsos. Porto: Ambar, 2004.

LLANSOL, Maria Gabriela. Entrevistas. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011.

LLANSOL. Maria Gabriela. Lisboaleipzig 2: ensaio de música. Lisboa: Rolim, 1994.

PESSOA, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2001.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. A crise dos gêneros e a ficção lírica de Maria Gabriela Llansol. Estudos Portugueses e Africanos, Campinas, n. 21, p. 49-54, jan./jul. 1993.

STAINER, George. Linguagem e silêncio. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

ZAMACOIS, Joaquin. Curso de Formas Musicales. Barcelona: Labor, 1982.




DOI: http://dx.doi.org/10.5433/1678-2054.2015v30p42

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Publicação do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual de Londrina.  


ISSN: 1678-2054

QUALIS - CAPES 2013-2016: Letras/Linguística: B1 ; Educação: B2

Fale conosco