O (não) lugar da poesia em "Cidade de Deus"

Resumo

A violência narrada em Cidade de Deus está posta no romance de forma objetiva, em linguagem direta, com cenas e imagens numerosas, mas não rebuscadas e sim como se apenas fizessem parte de uma sede jornalística por descrever. A forma poética pode ser verificada com muita força na introdução do texto e invade outros momentos no decorrer da narrativa. Ocorre, entretanto, que não é essa a linguagem que prevalece no romance, ela não impera no texto, mas emerge eventualmente, como se fosse transgressão. Tal atitude, de certo modo, revela uma tomada de posição que assume a necessidade de distanciar violência e poesia. Isso seguiria a contramão da tradicional associação entre dor e poesia e também se configura como um gesto de resistência a engajar o romance na condição de mercadoria.