Uma Sinfonia Intertextual: Cinema, Quadrinhos e Televisão - Uma composição de Futuro Presente em Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato

Cristina Maria Vasques

Resumo


Numa época em que media e comunicação de massa ainda não faziam parte do vocabulário cotidiano brasileiro, Monteiro Lobato, em sua primeira obra destinada às crianças, Reinações de Narizinho, traz para o público brasileiro, transformando o texto cinematográfico em texto literário, Tom Mix, uma das maiores lendas dos faroestes norte-americanos, personagem que, à época, fortalecia um novo mercado consumidor em franca expansão: a indústria cinematográfica. Posteriormente, transpõe também do cinema, mas ainda dos quadrinhos e das telas experimentais da televisão para dentro deReinações o Gato Félix, um gato preto de olhos enormes, popular até os dias de hoje.

Palavras-chave


Cinema; Televisão; Intertextualidade

Texto completo:

PDF

Referências


ATHAYDE, Tristão de [Alceu Amoroso Lima]. 1982. Monteiro Lobato. In: DANTAS, Paulo (Org.). Vozes do tempo de Lobato. Brasil: Traço. 45-52.

BARROS, Diana Pessoa de e FIORIN, José Luiz, orgs. 1994. Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp. orelhas.

DANTAS, Paulo. 1982. Monteiro Lobato, painel 100. In: Vozes do tempo de Lobato. Brasil: Traço. 11- 43.

DATAS que vale a pena lembrar. 1923. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/almanaque/folhinha.htm. Acesso em 23 jul. 2005.

DEBUS, Eliane Santana Dias. A trajetória da literatura infantil de Monteiro Lobato na televisão. Disponível em http://www.leitoreselivros.com.br/home.php?page=textos&idsecao=1. Acesso em 14 out. 2004.

FÁVERO, Leonor Lopes. 1994.Paródia e dialogismo. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno e Bakhtin. BARROS, Diana Pessoa de e FIORIN, José Luiz (Orgs.). São Paulo: Edusp/ 49-61.

GERSTEIN, David. The classic Felix the Cat page, a Pat Sullivan comic. Disponível em http://www.felix.goldenagecartoons.com. Acesso em 16 abr. 2005.

JENNY, Laurent. 1979. A estratégia da forma. In: Poétique. Intertextualidades. Revista de teoria e análise literárias v. 27. Trad. Clara Crabbé Rocha. Coimbra: Livraria Almedina. 5-49.

KRISTEVA, Julia. 1974. La révolution du langage poétique. L’avant-garde a la fi n du XIXe. Siècle: Lautréamont et Mallarmé. Paris: Seuil.

KRISTEVA, Julia. 1970. Une Poétique Ruinée. (Présentation). In: BAKHTINE, Mikhail. La poétique de Dostoievski. Traduit du russe par Isabelle Kolitcheff. Paris: Seuil, 1970: 5-21.

LEONEL, Maria Célia. 2000. Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra. São Paulo: UNESP.

LOBATO, Monteiro. 1969. A barca de Gleyre. 1º Tomo. São Paulo: Brasiliense.

LOBATO, Monteiro. 1964. A barca de Gleyre. 2º Tomo. São Paulo: Brasiliense.

LOBATO, Monteiro. 1959. Reinações de Narizinho. 18. ed. São Paulo: Brasiliense, 1959.

LOBATO, Monteiro. 1970. Cartas Escolhidas. 6. ed. São Paulo: Brasiliense.

LOPES, Edward. 1994. Discurso Literário e dialogismo em Bakhtin. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno e Bakhtin. BARROS, Diana Pessoa de e FIORIN, José Luiz, orgs. São Paulo: Edusp. 63-81.

NORRIS, M. G. Tom Mix. Disponível em http://www.surfnetic.com/chuck/tommix.htm. Acesso em 18 out. 2004.

O GATO Félix. Disponível em http://ninushka.vilabol.uol.com.br/famosos.html. Acesso em 12 out. 2004.

O GATO FÉLIX. Disponível em http://quadrinhos.blogspot.com. Acesso em 12 out. 2004.

O PSEUDÔNIMO esquecido de Drummond. In: Curiosidades realmente curiosas. Disponível em http://www.geocities.com.SoHo/5537/curio2.htm. Acesso em 23 jul. 2005.

PAZ, Octavio. 1982. A Consagração do Instante. In: PAZ, Octavio. 1982. O arco e a lira. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 225-240.

PEIXOTO, Silveira. 1982. Vida, paixão e morte de Lobato. In: DANTAS, Paulo (Org.). Vozes do tempo de Lobato. Brasil: Traço. 83-106.

PLATÃO. Górgias ou A oratória. 1970. Tradução, apresentação e notas de Jaime Bruna. São Paulo: Difusão Européia do Livro.

VIEIRA, Ney. 2000. Unidade e multiplicidade: o papel da “República das Letras” e a função intelectual na República Velha – 1889-1922. Tese em Sociologia. UNESP – Araraquara.




DOI: http://dx.doi.org/10.5433/1678-2054.2007v11p20

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Publicação do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual de Londrina.  


ISSN: 1678-2054

QUALIS - CAPES 2013-2016: Letras/Linguística: B1 ; Educação: B2

Os artigos têm Identificador de Objeto Digital (DOI). 
 
Índice de Citações dos artigosGoogle Acadêmico

a) índice h1 - (>2016) - 11
b) índice i10 - (>2016) - 10

MIAR - ICDS (2021) - 6.3

Fale conosco