Uma Sinfonia Intertextual: Cinema, Quadrinhos e Televisão - Uma composição de Futuro Presente em Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato

Cristina Maria Vasques

Resumo


Numa época em que media e comunicação de massa ainda não faziam parte do vocabulário cotidiano brasileiro, Monteiro Lobato, em sua primeira obra destinada às crianças, Reinações de Narizinho, traz para o público brasileiro, transformando o texto cinematográfico em texto literário, Tom Mix, uma das maiores lendas dos faroestes norte-americanos, personagem que, à época, fortalecia um novo mercado consumidor em franca expansão: a indústria cinematográfica. Posteriormente, transpõe também do cinema, mas ainda dos quadrinhos e das telas experimentais da televisão para dentro deReinações o Gato Félix, um gato preto de olhos enormes, popular até os dias de hoje.

During a time in which media and mass communication were not part of Brazilian daily vocabulary, Monteiro Lobato, in his first work for children, Reinações de Narizinho (Little Nose’s Adventures), brings to Brazilian public,  by the transformation of a movie text into a literary text Tom Mix, one of the greatest legends from North-American farwests,  a character who, at that time, strengthened a new consumer market in open expansion: the movies industry. Later, he also trasnposes from the movies, likewise from the comic strips and from the experimental television screens into Reinações,Felix the Cat, a black cat with enormous eyes, still popular nowadays.


Palavras-chave


cinema; televisão; intertextualidade; movies; television; intertextuality

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.5433/1678-2054.2007v11p20

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Publicação do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual de Londrina.  


ISSN: 1678-2054

QUALIS - CAPES 2013-2016: Letras/Linguística: B1 ; Educação: B2

Fale conosco