Algumas diferenças entre o Português brasileiro e o português europeu e sua relação com a mudança sintática no português brasileiro

Sonia Maria Lazzarini Cyrino

Resumo


Este trabalho tem o objetivo de apresentar algumas diferenças entre o português brasileiro (PB) e o português europeu (PE) atuais e questionar como elas podem ser detectadas e servir de base para uma investigação sobre a história do PB. Embora esse tipo de análise não tenha ainda merecido muitos estudos, esse tipo de pesquisa é importante na medida em que o PB pode apresentar diferenças em relação ao PE atual como conseqüências de mudanças que tenham ocorrido em seu percurso diacrônico. Primeiramente apresenta as diferenças encontradas entre o PE e o PB acerca do objeto nulo e, em seguida, acerca da elipse de VP. Através da observação desses fenômenos, considera-se algumas hipóteses sobre a mudança diacrônica que pode estar relacionada, ou seja, a mudança na estrutura verbal do PB. 

Palavras-chave


Português Brasileiro; Mudança Sintática.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.5433/2237-4876.2001v4n1p95



Signum: Estudos da Linguagem
Telefone: (43) 3371-4428
E-mail: signum@uel.br
ISSN: 2237-4876