Cruzamentos vocabulares em nível discursivo/textual: efeitos expressivos e padrões estruturais na coluna de Agamenon Mendes Pedreira

Carlos Alexandre Gonçalves, Fábio Pereira de Assunção

Resumo


Neste estudo, demonstramos a eficácia do emprego de cruzamentos vocabulares, como ‘Luísque’ (‘Lula’ + ‘uísque’) e ‘Jeguerino’ (‘jegue’ + ‘Severino’), na coluna de Agamenon Mendes Pedreira, publicada semanalmente no jornal O Globo. Procuramos mostrar o impacto expressivo dessas novas construções em nível discursivo/textual, ao mesmo tempo em que buscamos ressaltar o valor humorístico dos cruzamentos vocabulares na referida coluna.


Palavras-chave


Cruzamento vocabular; Expressividade; Humor.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.5433/2237-4876.2008v11n1p111



Signum: Estudos da Linguagem
Telefone: (43) 3371-4428
E-mail: signum@uel.br
ISSN: 2237-4876