A colonização do norte do Paraná: organização, catalogação e análise dos documentos da coleção de George Craig Smith (1909-1992)
DOI:
https://doi.org/10.5433/2176-6665.2000v5n1p157Palavras-chave:
História, Catálogo, Documentos históricos, CorrespondênciaResumo
Os primeiros desbravadores que vieram para a região norte do Paraná a fim de trabalhar, seja na abertura de loteamentos para a Companhia de Terras Norte do Paraná (CTNP), seja na agricultura e outros serviços que se apresentassem, doaram seus objetos e documentos pessoais ao Museu Histórico Padre Carlos Weiss de Londrina. O presente trabalho refere-se à documentação de George Craig Smith, primeiro funcionário da CTNP. Essa documentação compõe-se, na sua maioria, de correspondência ativa e passiva, escrita em inglês. O nosso trabalho é, pois, organizar, traduzir e analisar essa documentação e publicá-la em forma de catálogo. A finalidade será possibilitar aos estudiosos do cotidiano histórico de Londrina e região o acesso à pesquisa.Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
ANDRADE, O. de S.; COUTINHO, E. Editoração no Brasil. São Paulo: USP/ECA, 1971. 91p.
ATIENZA, C. A documentação jurídica. Rio de Janeiro: Achiamé, 1979.
BARBOSA, H.G. Procedimentos técnicos da tradução - uma nova proposta. Campinas: Pontes, 1990.
BELLOTIO, H.L. Arquivos permanentes: tratamento documental. São Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198p.
BELTRÃO, O. Correspondência: linguagem e comunicação. São Paulo: Atlas, 1983.
BRAJNOVIC, L. A diagramação e confecção de um periódico. São Paulo: USP/ECA, 1970. 31p.
BRASÍLIA: Departamento de Imprensa Nacional. Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal. Editoração de publicações oficiais, 1987. 250p.
BURKE, P. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1992.
CAMARGO, Fernanda Silva; HONORATO, Tony. Educação na cidade de Londrina (1934-1953). Cadernos de História da Educação, Londrina, v. 19, n. 1, jan./abril 2000.
CHARTIER, R. A. História da cultura: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988.
COHEN, D.M. O consumidor da informação documentária: o usuário de sistemas documentários visto sob a lente da análise documentaria. 1995. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995.
DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos. Rio de Janeiro: Gral, 1986.
FERRAZ, W. Relação de assuntos para cabeçalhos de fichas. 5. ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1977. 301 p.
FERRERIA, M. de M.; AMADO, Janaina. (org.) Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fund. Getúlio Vargas, 1996.
FERRO, M. A história vigiada. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
GENTILLINI, S. M. Memória, história, historiografia. Revista Brasileira de História, São Paulo: Marco Zero, v. 13, n. 25/26, ago./set. 1993.
GINZBURG C. A micro-história e outros ensaios. Rio de Janeiro: Beltrand Russel, 1989.
GOVE, Philip Babcock. WEBSTER'S Third new International Dicionary. New York: Merriam-Webster, 1993. v. 3.
HUNT, L.A. A Nova história cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
JARDIM, J.M. As novas tecnologias da informação e o futuro dos arquivos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 251-260, 1992.
KNYCHALA, A. C. Editoração. Rio de Janeiro: Presença, 1981. 66p.
KOTAIT, I. Editoração cientifica. São Paulo: Ática, 1981. 116p. (Ensaios, 70).
LE GOFF, J. (org.) A história /nova. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
LE GOFF, J. Histoire et imaginaire. Paris: Poiesis, 1986.
LE GOFF, J. História e memória. Campinas: Unicamp, 1990.
LONGMAN. Dictionary of english language and culture, 1991.
MALUF, M. Ruídos da memória. São Paulo: Siciliano, 1995.
MILTON, J. O poder da tradução. São Paulo: Ars Poetica, 1993.
MUNDO DA IMAGEM: processamento eletrônico de imagens para completo gerenciamento da informação. Jornal do CENADEM, São Paulo, 1993.
ODALIA, N. O saber e a história: George Duby e o pensamento historiográfico contemporâneo. São Paulo: Brasiliense, 1994.
OLIVEIRA, D.A. Arquivo e documento. Revista do Arquivo Municipal. Memória Cultural. São Paulo, n. 200, p. 113-148, 1992.
POLÍTICA de preservação de acervos institucionais. Rio de Janeiro: CNPq/MAST, Museu da República IPHAN MINC, 1995. p. 33.
RAJER, A. Equipamentos usados em laboratórios para restauração. Estados Unidos: Texas University, 1985.
SÃO PAULO FEBAB. Código de Catalogação Anglo-Americano, 1983. v. 2.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Núcleo de Documentação. Manual de normalização. Niterói: UFF/NDC. p. 302.
VEYNE, P. Como se escreve a história. Lisboa: Edições 70, 1971.
VOVELLE, M. Imagens e imaginário na história: fantasmas e certezas nas mentalidades desde a Idade Média até o século XX. São Paulo: Ática, 1997.
ATIENZA, C. A documentação jurídica. Rio de Janeiro: Achiamé, 1979.
BARBOSA, H.G. Procedimentos técnicos da tradução - uma nova proposta. Campinas: Pontes, 1990.
BELLOTIO, H.L. Arquivos permanentes: tratamento documental. São Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198p.
BELTRÃO, O. Correspondência: linguagem e comunicação. São Paulo: Atlas, 1983.
BRAJNOVIC, L. A diagramação e confecção de um periódico. São Paulo: USP/ECA, 1970. 31p.
BRASÍLIA: Departamento de Imprensa Nacional. Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal. Editoração de publicações oficiais, 1987. 250p.
BURKE, P. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1992.
CAMARGO, Fernanda Silva; HONORATO, Tony. Educação na cidade de Londrina (1934-1953). Cadernos de História da Educação, Londrina, v. 19, n. 1, jan./abril 2000.
CHARTIER, R. A. História da cultura: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988.
COHEN, D.M. O consumidor da informação documentária: o usuário de sistemas documentários visto sob a lente da análise documentaria. 1995. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995.
DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos. Rio de Janeiro: Gral, 1986.
FERRAZ, W. Relação de assuntos para cabeçalhos de fichas. 5. ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1977. 301 p.
FERRERIA, M. de M.; AMADO, Janaina. (org.) Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fund. Getúlio Vargas, 1996.
FERRO, M. A história vigiada. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
GENTILLINI, S. M. Memória, história, historiografia. Revista Brasileira de História, São Paulo: Marco Zero, v. 13, n. 25/26, ago./set. 1993.
GINZBURG C. A micro-história e outros ensaios. Rio de Janeiro: Beltrand Russel, 1989.
GOVE, Philip Babcock. WEBSTER'S Third new International Dicionary. New York: Merriam-Webster, 1993. v. 3.
HUNT, L.A. A Nova história cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
JARDIM, J.M. As novas tecnologias da informação e o futuro dos arquivos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 251-260, 1992.
KNYCHALA, A. C. Editoração. Rio de Janeiro: Presença, 1981. 66p.
KOTAIT, I. Editoração cientifica. São Paulo: Ática, 1981. 116p. (Ensaios, 70).
LE GOFF, J. (org.) A história /nova. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
LE GOFF, J. Histoire et imaginaire. Paris: Poiesis, 1986.
LE GOFF, J. História e memória. Campinas: Unicamp, 1990.
LONGMAN. Dictionary of english language and culture, 1991.
MALUF, M. Ruídos da memória. São Paulo: Siciliano, 1995.
MILTON, J. O poder da tradução. São Paulo: Ars Poetica, 1993.
MUNDO DA IMAGEM: processamento eletrônico de imagens para completo gerenciamento da informação. Jornal do CENADEM, São Paulo, 1993.
ODALIA, N. O saber e a história: George Duby e o pensamento historiográfico contemporâneo. São Paulo: Brasiliense, 1994.
OLIVEIRA, D.A. Arquivo e documento. Revista do Arquivo Municipal. Memória Cultural. São Paulo, n. 200, p. 113-148, 1992.
POLÍTICA de preservação de acervos institucionais. Rio de Janeiro: CNPq/MAST, Museu da República IPHAN MINC, 1995. p. 33.
RAJER, A. Equipamentos usados em laboratórios para restauração. Estados Unidos: Texas University, 1985.
SÃO PAULO FEBAB. Código de Catalogação Anglo-Americano, 1983. v. 2.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Núcleo de Documentação. Manual de normalização. Niterói: UFF/NDC. p. 302.
VEYNE, P. Como se escreve a história. Lisboa: Edições 70, 1971.
VOVELLE, M. Imagens e imaginário na história: fantasmas e certezas nas mentalidades desde a Idade Média até o século XX. São Paulo: Ática, 1997.
Downloads
Publicado
2000-06-09
Como Citar
BATISTA, R. de B.; DOMICIANO, R. M. G. A colonização do norte do Paraná: organização, catalogação e análise dos documentos da coleção de George Craig Smith (1909-1992). Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 5, n. 1, p. 157–167, 2000. DOI: 10.5433/2176-6665.2000v5n1p157. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/view/9206. Acesso em: 19 abr. 2024.
Edição
Seção
Comunicação de pesquisa
Licença
Os direitos autorais relativos aos artigos publicados em Mediações são do(a)s autore(a)s; solicita-se aos(às) autore(a)s, em caso de republicação parcial ou total da primeira publicação, a indicação da publicação original no periódico.
Mediações utiliza a licença Creative Commons Attribution 4.0 International, que prevê Acesso Aberto, facultando a qualquer usuário(a) a leitura, o download, a cópia e a disseminação de seu conteúdo, desde que adequadamente referenciado.
As opiniões emitidas pelo(a)s autore(a)s dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
