Jogos discursivos: dominação e resistência na América Latina

Angela Patricia Felipe Gama, Fábio Marques de Souza

Resumo


Toda forma de dominação se dá, primeiramente, no discurso. A língua, ao mesmo tempo em que aproxima, domina, exemplo dessa ‘aproximação’ foi a escolha da cidade de Rosario (Argentina) como “Capital da Língua Espanhola” para sediar – em 2004 – o III Congresso Internacional da Língua Espanhola, organizado pela Academia Real Espanhola e realizado pelo Instituto Cervantes. A iniciativa gerou um contra-congresso: o I Congresso daS LínguaS: para o reconhecimento de uma Iberoamérica pluricultural e multilíngüe – que surgiu como forma de luta e resistência de movimentos sociais e políticos locais. Atitudes como essa pode ser o primeiro passo para que abandonemos o plano da utopia rumo à realidade transformadora. O contra-congresso do qual participamos será o foco deste artigo, onde discutimos o papel da língua como meio de transformação da realidade.


Palavras-chave


Discurso; Multilingüe; América Latina.

Texto completo:

PDF

Referências


ALDERETES, Jorge R.; ALDERETES, Lelia A. La lengua que habitamos. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1978.

BARROS, D. L. P. Estudos do Discurso. In: FIORIN, J. L. (Org.). Introdução à Linguística: II. Principia’s de Análise. São Paulo: Contexto, 2002.

CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

CRUZ, Maria de Lourdes Otero Brabo; SOUZA, Fábio Marques de; LIMA, Luis Fernando Martins de. Aquisição linguístico-cultural de espanhol-língua estrangeira (E-LE) mediada pelo cinema: um estudo de representações. 2004. no prelo.

EL ESPA—OL da Batalla: III Congreso de la lengua. Revista de Cultura, Buenos Aires, n. 59, Edición especial, 2004.

FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Brasilia: UNB, 2001.

FENOY, Blanca Liliana. El decir del otro: políticas de la escucha. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

FOUCAULT, M. A Ordem do Discurso. São Paulo: Loyola, 1996.

HACH…N, Rodolfo Ra?l. Esa maldita ese... Acerca de la pluralidad y otras yerbas. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da Análise do Discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2000.

NEGRO, María Pilar García. Antigüedad y modernidad de la lengua gallega. las propuestas de la legalidad /vs/ las propuestas de la necesidad. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosario, 2004.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. INSTITUTO CERVANTES. III Congreso Internacional de la Lengua Española identidad lingüística y globalización: Programa Académico. Rosário, 2004.

SOARES, Magda. Linguagem e escola: uma perspectiva social. São Paulo: Ética, 1989.

TORREALDAI, J.M. El libro negro del Euskera. Navarra: Ttarttalo, 2003. WHORF, Benjamin Lee. Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona, Barral Editores, 1971.




DOI: http://dx.doi.org/10.5433/2176-6665.2005v10n2p105

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

  

         

 

                       

 

 

Mediações - Revista de Ciências Sociais

Londrina - PR

E-ISSN: 2176-6665

Email: mediacoes@uel.br  

Mediações utiliza a licença Creative Commons Attribution 4.0 International