Um enredamento de baratas: a mise en abyme em a quinta história, de Carice Lispector

Mariângela Alonso

doi:10.5433/el.2011v7.e25643

Autores

Mariângela Alonso Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Estadual Paulista - UNESP https://orcid.org/0000-0003-3521-0051

DOI:

https://doi.org/10.5433/el.2011v7.e25643

Palavras-chave:

Mise en abyme, Encaixe, Clarice Lispector, A quinta história

Resumo

Este artigo tem como objetivo investigar os efeitos do procedimento novelístico do encaixe presentes no conto “A quinta história”, de Clarice Lispector. Apresentando uma estrutura narrativa concêntrica e espiralada, na qual cinco estórias ilustram uma espécie de jogo de espelhos ou mise en abyme, o conto repete instigantes estruturas temáticas. Uma leitura nessa direção tem como embasamento ensaios críticos que examinam a produção de Clarice Lispector e a técnica narrativa do encaixe. Por meio da análise apresentada espera-se revelar e descrever a escritura de Clarice Lispector com base na técnica narrativa de encaixe e suas implicações no conto “A quinta história”.

Referências

BARTHES, Roland. Literatura e metalinguagem. In: BARTHES, Roland. Crítica e verdade. 3. ed. Tradução: Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 27- 30. (Debates, 24).

BETTELHEIM, Bruno. A estrutura das Mil e uma noites. In: BETTELHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. 16. ed. Tradução: Arlene Caetano. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002. p. 94-98.

CARVALHO, Lúcia Helena. A ponta do novelo: uma interpretação de Angústia de Graciliano Ramos. São Paulo: Ática, 1983. (Ensaios, 96).

DALLENBACH, Lucien. Intertexto e autotexto. In: DALLENBACH, Lucien. Intertextualidades. Tradução: Clara Crabbé Rocha. Coimbra: Almedina, 1979. p. 51-76.

GARCIA, Maria José Ladeira. A mise en abyme em Inventário do inútil de Elias José. Verbo de Minas, Juiz de Fora, v. 7, n. 13, p. 127-138, jan/jun 2008.

GOTLIB, Nádia Battella. A dupla feiticeira. In: GOTLIB, Nádia Battella. Clarice: uma vida que se conta. 4. ed. São Paulo: Ática, 1995. p. 281-283.

KAHN, Daniela Mercedes. As mil e uma formas do mesmo. In: KAHN, Daniela Mercedes. A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice Lispector. São Paulo: Associação Editorial Humanitas: Fapesp, 2005. p. 25-38.

LISPECTOR, Clarice. A quinta história. In: LISPECTOR, Clarice. A legião estrangeira. Rio de Janeiro: Rocco, 1999. p. 74-76.

LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

LISPECTOR, Clarice. Os desastres de Sofia. In: LISPECTOR, Clarice. Felicidade Clandestina. Rio de Janeiro: Rocco, 1998. p. 98-116.

LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. 22. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1993.

LUCAS, Fábio. O conto no Brasil moderno. In: PROENÇA FILHO, Domício (org.). O livro do Seminário: ensaios. São Paulo: L. R., 1983. p. 105- 161.

MARIA, Luzia. A crise da representatividade na arte do século XX e o conto. In: MARIA, Luzia. O que é conto. São Paulo: Brasiliense, 2004. p. 76-96. (Coleção Primeiros Passos; 135).

NOLASCO, Edgar César. Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura. São Paulo: Annablume, 2001.

NUNES, Benedito. A forma do conto. In: NUNES, Benedito. O drama da linguagem: uma leitura de Clarice Lispector. 2. ed. São Paulo: Ática, 1995. p. 83-95.

POE, Edgar Allan. A queda da casa de Usher. In: POE, Edgar Allan. Histórias extraordinárias. Tradução e adaptação de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005. p. 69-81.

ROSENBAUM, Yudith. Do mal secreto. In: ROSENBAUM, Yudith. Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo: Fapesp, 1999. p. 121-136. (Ensaios de Cultura, 17).

SANT’ANNA, A . R. O ritual epifânico do texto. In: SANT’ANNA, A . R. A paixão segundo G.H. Ed. Crítica/Benedito Nunes, coordenador. Paris: Association Archives de la littérature latinoaméricaine, des Caraibes et africaine du siècle XXe; Brasília, DF: CNPQ, 1988. p. 237-257, (Col.Arquivos, 13).

SANTIAGO, Silviano. Bestiário. Cadernos de Literatura Brasileira, Instituto Moreira Salles, São Paulo, n. 17 ed. 18, p. 192-223, dez, 2004.

TODOROV, Tzvetan. Os homens-narrativas. In: TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Tradução: Moysés Baumstein. São Paulo: Perspectiva, 1969. p. 119-133.