Da história oral ao livro infantil

Daniela Bunn

Resumo


Este artigo aborda narrativas coletadas da tradição oral por Perrault, Andersen e irmãos Grimm em contraponto com alguns contos contemporâneos: releituras e adaptações de escritores brasileiros para o leitor infanto-juvenil. O objetivo deste texto é reforçar a importância dos contos de fadas para o imaginário da criança – contos em sua grande maioria lidos por ou narrados para crianças.

 


Palavras-chave


Tradição oral; Contos de fadas; Memória.

Texto completo:

PDF

Referências


ABRAMOVICH, Fanny. Literatura Infantil: gostosuras e bobices. São Paulo: Scipione, 1997.

AGAMBEM, Giorgio. Infanzia e storia. Distruzione dell’esperienza e origine della storia. Einaudi, 2001.

AGUIAR, Vera Teixeira (Coord.). Era uma vez... na escola: formando educadores para formar leitores. Belo Horizonte: Formato, 2001.

AMARILHA, Marly. Estão Mortas as Fadas?. São Paulo: Vozes, 1997.

ARIÈS, Philippe. História Social da Criança e da família. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.

AZEVEDO, Ricardo. Contos de enganar a morte. São Paulo: Ática, 2005.

BANDEIRA, Pedro. O fantástico mistério de Feiurinha. São Paulo: FTD, 1998.

BILAC, Olavo; BOMFIM, Manoel. In: LAJOLO, Marisa (org.). Através do Brasil. São Paulo: Cia das Letras, 2000.

BORDINI, Maria da Glória; AGUIAR, Vera Teixeira. Literatura a formação do leitor: alternativas metodológicas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.

BUARQUE, Chico. Chapeuzinho Amarelo. Il. Ziraldo. Rio de Janeiro: Ed. José Olympio, 2006.

CUNHA, Maria Antonieta A. Literatura Infantil. 4. ed. São Paulo: Ática, 1985.

DEBUS, Eliane. Festaria de Brincança: a leitura literária na Educação Infantil. São Paulo: Paulus, 2006.

LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Ática, 1995.

LOBATO, Monteiro (Trad. adap.). Contos de Andersen. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1958.

MACHADO, Ana Maria. Histórias à brasileira. A Moura Torta e outras. São Paulo: Cia das Letrinhas, 2006.

OLIVEIRA, Rui. Chapeuzinho Vermelho e outros contos por imagem. São Paulo: Cia. das Letrinhas, 2002.

PRATA, Mário. Chapeuzinho Vermelho de Raiva. Editora Globo, 1970.

RODARI, Gianni. Fábulas por telefone. São Paulo: Martins fontes, 2006.

SANTOS, Ismael dos. A retórica de transposição da fábula para a cultura brasileira e a sua poética em livros para crianças: intencionalidades e estratégias. 2006. 261 f. (Tese)- Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006.

TATAR, Maria (Introd. e notas). Contos de Fadas. Edição comentada e ilustrada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004.

ZUMTHOR, Paul. Introdução a poesia oral. Hucitec: São Paulo, 1997.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Estação Literária
Londrina/ PR
ISSN: 1983-1048
E-mail: estacaoliteraria@uel.br