Língua e interpretação: as labutas pelos sentidos no processo de reformulação da Lei de Direitos Autorais

Paula Daniele Pavan

doi:10.5433/1519-5392.2013v13n2p288

Autores

Paula Daniele Pavan Universidade Federal do Rio Grande do Sul https://orcid.org/0000-0003-2891-638X

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2013v13n2p288

Palavras-chave:

Análise do Discurso, Língua, Interpretação, Direitos Autorais, Lei

Resumo

Neste texto, sob a perspectiva da Análise do Discurso (AD) articulada por Michel Pêcheux, buscamos compreender as labutas discursivas surgidas durante o processo de reformulação da Lei de Direitos Autorais (LDA) nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Para tal, elegemos as noções de língua e interpretação; e trabalhamos com dois recortes discursivos: discurso oficial e discurso de debate. Através das análises, observamos a tentativa de conter a interpretação e manter os sentidos únicos/oficiais, o que acaba delineando tanto uma luta pelos sentidos, para (as)segurá-los, quanto um embate para delimitar o que pode e/ou não pode fazer parte da Lei.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Paula Daniele Pavan, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Doutoranda em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Referências

INDURSKY, Freda. A fala dos quartéis e as outras vozes. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1997.

LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina. A trama enfática do sujeito. In: INDURSKY, Freda; LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina (orgs.) Análise do discurso no Brasil: mapeando conceitos, confrontando limites. São Carlos: Claraluz, p.101-108, 2007.

ORLANDI, Eni Puccinelli. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 1996.

ORLANDI, Eni Puccinelli; SOUZA, Tânia de. A língua imaginária e a língua fluida: dois métodos de trabalho com a linguagem. In: ORLANDI, Eni Puccinelli (Org.). Política Linguística na América Latina. Campinas: Pontes, 1988.

PÊCHEUX, Michel. Ler o arquivo hoje. Tradução de Maria das G. L. M. do Amaral. In: ORLANDI, E. P. (org.) Gestos de leitura: da história no discurso. 3ª Ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, p. 49-59, 2010.

PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento Tradução de Eni Pulcinelli Orlandi. 5ª Ed. Campinas: Pontes, 2008.

SCHONS, Carme Regina; MITTMANN, Solange. A contradição e a (re)produção/transformação na e pela ideologia. In: INDURSKY, Freda; LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina; MITTMANN, Solange. O discurso na contemporaneidade: materialidades e fronteiras. São Carlos: Claraluz, 2009.

ZOPPI-FONTANA, Mónica Graciela. Modos de dizer na/da língua política. In: ZANDWAIS, Ana; ROMÃO, Lucília Maria Souza. Leituras do Político. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2011.