v. 8, n. 16 (2014)

Breccia da rostro al personaje de Sábato y ese ciego con su bastón nos obsequia una imagen terrorífica y distante, perversa y extraordinaria. La pesadilla más temida se confirma: los lectores somos vistos y observados y doblemente: por los ciegos imaginados del escritor y a través de los ojos del dibujante. Informe sobre ciegos es la adaptación de Alberto Breccia de un fragmento de la novela de Ernesto Sabato “Sobre héroes y tumbas”. La adaptación se publicó por primera vez en España en 1993 en la colección Los libros de CO & CO de Ediciones B. El protagonista de la historia, Fernando Vidal Olmos, inicia su descenso (dantesco y lovecraftiano) al infierno, en donde, está convencido, los ciegos conspiran para dominar el mundo. La paranoia y la locura lo conducen a su propia destrucción. El guionista y escritor Carlos Sampayo, prologó la obra: “La representación del mal no hace más que confirmar que el mal es peor que cualquier idea que de él pueda hacerse; no sabemos si hay fuerzas que lo rigen; en todo caso Breccia interpreta el Informe sobre ciegos como una alegoría creada por Ernesto Sábato y, como tal, es un nuevo punto de partida de la representación de las fuerzas negativas”. Mal, terror, oscuridad, locura. Y, entonces, en ese juego de luces y sombras de la estética breccia, de aguadas y contrastes, se asome, quizá, eso que algunas veces llamamos: “verdad”.

Laura Vazquez.

BRECCIA, Alberto. Informe sobre ciegos, s.d. Una adaptación de Alberto Breccia sobre un texto de Ernesto Sábato.

A capa é composta a partir de montagem da imagem de Breccia no canto superior direito e, ao fundo, tira da personagem Mafalda, de Quino.

Sumário

Artigos do dossiê

Laura Vazquez
PDF
2-7
Cecilia Belej
PDF
8-24
Aarnoud Rommens, Pablo Turnes
PDF
25-43
Sebastián Gago
PDF
44-71
Lorena Mouguelar
PDF
72-93
Ana Cavenaghi
PDF
94-112
Richard André
PDF
113-132
Rozinaldo Antonio Miani
PDF
133-145
Victor Callari
PDF
146-167

Resenhas

Martín Groisman
PDF
168-172

Edição completa

Laura Vazquez (org.)
PDF
1-172