El Corpus Christi en el ritual eucarístico y en las Cantigas de Santa Maria

Maria Incoronata Colantuono Santoro

Resumo


La percepción del Corpus Christi en el ritual eucarístico y en las Cantigas marianas, atribuidas al Rey Alfonso X el Sabio, pone de manifiesto la presencia de mecanismos compositivos performativos que actúan sobre el afectus de los oyentes. Asimismo, la evaluación de la relación entre escritura y oralidad de la obra alfonsí abre perspectivas interesantes en el campo, no tan sólo de la transmisión del repertorio, sino también de la composición y de sus estrategias. El análisis de cuatro Cantigas deja emerger diferentes estrategias poéticas y musicales para evocar la sacralidad del Corpus Christi. El potencial performativo se aprecia en la presencia de paralelismos y convergencias melódicas, métricas y de rima, consecuencias directas de la intencionalidad de crear una red de correspondencias significativas, sea desde la eficacia mnemotécnica como desde la voluntad de añadir matices semánticos que, en este caso, miran a la reafirmación de la verdadera presencia de Cristo en la Hostia consagrada.


Palavras-chave


Corpus Christi; Ritual eucarístico; Cantigas de Santa Maria; Performatividad; Hechicería

Referências


AUSTIN, J.L. “Performative Utterances”. In Philosophical Papers. Oxford: Clarendon Press, p. 220-239.

BECKWITH, S. Christ´s Body: Identity, Society and Culture in Late Medieval Writing, Routledge: London and New York, 1993, p.61.

BETTI, M. P. Rimario e lessico in rima delle Cantigas de Santa Maria di Alfonso X di Castiglia. Pacini editore, , Pisa, 1997.

CHOBHAM, Thomas de. Summa confessorum, ed. F. Broomfield, Louvain et Paris, 1968, p. 143.

CANTIGAS DE SANTA MARIA. ed.W. Mettman. In: Clásicos Castalia, Madrid, 1988, 3 voll.: CSM 104, vol. II p. 18; CSM 128, vol. II p. 82; CSM 149, vol. II p. 135; CSM 208, vol. II p. 257.

COLANTUONO, M. I. El bon son en las Cantigas de Santa Maria. In: Actas do VII CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS. MULLERES EN GALICIA. GALICIA E OS OUTROS POBOS DA PENÍNSULA, 7., 2003, Barcelona. Actas ... Barcelona: H. Gonzáles Fernández , 2003.

COLANTUONO, M. I. De la vox mortua a la vox viva: sistemas de composición y oralidad en las Cantigas de Santa Maria. Boitatá, Londrina, v. 10, n. 19, p. 31-50, 2015.

GRUBER, J. Die Dialektik des Trobar, Tübingen, 1983.

LAMA LÓPEZ, X. Sada: Edición do Castro/Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG)/Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona), 1219-1231, In; L’intento intertestuale della translatio melodica nelle Cantigas de Santa Maria, Medievalia, Revista d’Estudis Medievals, XVI/2013, 81-90.

LANGER, S. Filosofia in una nuova chiave. Linguaggio, mito, rito e arte, Roma, Armando Armando, 1972.

LOVE, N. The Mirror of the Blessed Life of Jesu Christ. ed. de Lawrence Powell: London, 1908, p.8-9.

MENEGHETTI, M. L. (1992). Il pubblico dei trovatori. La ricezione della poesia cortese fino al XIV secolo. Torino: Einaudi.

MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia della percezione. Milano, Il Saggiatore, 1980.

NEISSER, U. (1967). Psicologia cognitivista.126. Firenze: Giunti.

OLDONI, M. (1997). “I luoghi della cultura orale”. In Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno normanno-svevo. a cura di G. Musca, Bari: Edizioni Dedalo, pp. 373-388

PROUST, M. (1913). Recherche du temps perdu, vol. I: Du côté de chez Swann. Paris: Grosset. Cesareo de Heisterbach. IN: Dialogus miraculorum, edición de J. Strange, 2 volúmenes, Colonia, 1831.

ROSSELL, A. Rossell (2010), Literatura y oralidad: música, lenguas e imitación intersistémica, in “Cognitive Philology”, n.3, 2010. Roma: Università degli Studi Sapienza.

SAN VICTOR, Hugo de. De sacramentis legis naturalis et scriptae, PL 176, 18B-42B. - De sacramentis christianae fidei, PL 176, 173A-618B.

SCHMITTJ. C. Schmitt. “El cuerpo en cristianidad”. In Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna. n. 31 (1998), Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Historia Antigua y medieval, Buenos Aires, pp. 51- 62.

SHELEMAY, K. K. (2006). La musica e la memoria, IN: Enciclopedia della música, V, 126-147. Milano: Einaudi.

TAGLIFERRI, R. La magia del rito. Saggi sulla questione rituale e liturgica, ed. Messaggero, Padova, 2006.

TOMATIS, P. Accende lumen sensibus. In : La liturgia e i sensi del corpo, Roma, Edizioni liturgiche, 2010, pp. 394-396.

TERRIN, A. N. Il rito. In: Antropologia e fenomenologia della ritualità. Brescia, Morcelliana, 1999.

ZUMTHOR, P. (1987). La lettre et la voix. De la “littérature” médiévale. Paris: Editions du Seuil. Ed. italiana (1990). La lettera e la voce. Sulla “letteratura medievale”, Bologna: Il Mulino; Idem (1999), Una cultura della voce, Lo spazio letterario del Medioevo. Medioevo Volgare, Roma: Salerno, I/1.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Boitatá
E-ISSN: 1980-4504
Universidade Estadual de Londrina
E-mail: boitata@uel.br
Telefone: (43) 33714428