Rosa "Caleidoscópica": discutindo a noção de etnotexto em narrativa oral amazônica do CD-ROM Caleidoscópio Amazônico

Alexandre Ranieri

Resumo


O presente artigo tem por objetivo analisar a narrativa Rosa, do CD-ROM Caleidoscópio Amazônico, em comparação à transcrição da narrativa homônima retirada do livro Abaetetuba conta... que deu origem a versão do Caleidoscópio, com vistas a analisar o conceito de Etnotexto descrito por Pelen (2001) e entender se/de que forma a recriação da narrativa ainda conserva traços de etnotexto, ou seja, se o mesmo ainda reflete a visão de mundo, usos e costumes de uma comunidade, mesmo que esse texto tenha sido recriado num outro formato, para um fim e público diversos.


Palavras-chave


Rosa; Caleidoscópio; Narrativa; Etnotexto

Texto completo:

PDF

Referências


BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.

BOM-MEIHY. José Carlos. Manual de história oral. São Paulo: Edição Loyola, 1996.

LOTMAN, Iúri. Tipologia della cultura. Milano: Bompiani, 1975.

LOUREIRO, João de Jesus. Obras reunidas: poesia I. São Paulo: Escrituras Editora, 2001.

MACLUHAN, Marshall. A galáxia de Gutenberg. São Paulo: Editora Nacional, 1972.

PACHECO, Carlos. La comarca oral: la ficcionalizacion de la oralidad cultural en la narrativa latinoamericana contemporanea. Caracas: Ediciones La Casa de Bello, 1992.

PELEN, Jean-Noël. Memória da literatura oral. A dinâmica discursiva da literatura oral: reflexões sobre a noção de etnotexto. Trad. Maria T. Sampaio. Projeto História: São Paulo, v.22, p. 49-77, 2001.

SCOTT, Joan. História das mulheres. In: BURKE, Peter. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo, Unesp, 1992.

SEVCENKO, Nicolau. No princípio era o ritmo: as raízes xamânicas da narrativa. In: RIEDEL, Dirce Côrtes (org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1998.

SIMÕES, Maria do Socorro; GOLDER, Christophe. Abaetetuba conta... Belém: CEJUP, 1995.

SIMÕES. Maria do Socorro. Memória e marcas de enunciação na voz do contador de narrativas amazônicas. In: EWALD, Felipe Grün et al (org.). Cartografias da voz: poesia oral e sonora: tradição e vanguarda. São Paulo: Letra e Voz. Curitiba: Fundação Araucária, 2011.

ZUMTHOR, P. Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec, 1997.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Boitatá
E-ISSN: 1980-4504
Universidade Estadual de Londrina
E-mail: boitata@uel.br
Telefone: (43) 33714428