Los caminos del bosque y sus ecos en las voces infantiles: de las agujas y alfileres a la fuga mágica

María Inés Palleiro

Resumo


En este trabajo, comparo relatos folklóricos infantiles recogidos de boca de los mismos niños, con registros escriturarios y mediatizados de las matrices “Caperucita Roja” y “Blancanieves”. La comparación permite advertir las brechas intertextuales entre narración oral, fijación escritural y recreación mediatizada, y reconocer estilos de narración diferenciados. Los relatos dan cuenta de un entramado intertextual de resignificaciones desde el universo de experiencias infantiles, con una performance propia.


Palavras-chave


Caperucita Roja; Blancanieves; Fuga mágica; Narrativa folklórica infantil; Argentina;

Texto completo:

PDF

Referências


BETTELHEIM, B. Psicoanálisis de los cuentos de hadas, México: Crítica, 1995.

CLIFFORD, J. Introduction, Writing culture. CLIFFORD, J.; MARCUS, G. The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press, 1986.

FROMM, E. El lenguaje olvidado, Buenos Aires: Paidó, 1972.

HAVELOCK, E. La ecuación oral-escrito: una fórmula para la mentalidad moderna. In: OLSON, A.; TORRANCE, N. Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa, 1995. p. 25-46.

LE BRETON, D. La sociología del cuerpo, Buenos. Aires: Nueva Visión, 2002.

LOTMAN, J. Valore modellizzante dei concetti di “fine” e “inizio”, Tipologia della cultura., Milano: Bompiani, 1995.

SHOWALTER, E. Towards a feminist poetics: women writing and writing about women. London: Croom Helm, 1979.

THOMPSON, S. Motif-Index of Folk-literature. Copenhagen and Bloomington: Indiana University Press, 1958.

VERÓN, E. Cuerpo significante. In: RODRÍGUEZ ILLERA, L. Educación y comunicación. Barcelona: Paidós, 1989.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Boitatá
E-ISSN: 1980-4504
Universidade Estadual de Londrina
E-mail: boitata@uel.br
Telefone: (43) 33714428