Diálogos entre oralidade, memória e literatura em Manaus nos anos 60 (século XX)
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2016v11.e31264Palavras-chave:
Literatura, Oralidade, Manaus, MemóriaResumo
Nosso objetivo é realizar uma pequena discussão sobre as intersecções entre oralidade e literatura na prosa de dois escritores amazonenses que se destacaram principalmente na polêmica década de 1960: Arthur Engrácio e Carlos Gomes. Para tanto, abordamos num primeiro momento a tensão entre a palavra escrita e a palavra falada e, num segundo momento, no relacionamento entre linguagem e memória.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
AMARAL, Vinicius Alves do. Letras, suor e cerveja: o literato na prosa de Arthur Engrácio. Temporalidades. v. 7, n. 1. Belo Horizonte, jan-abr. 2015.
ANTONY, Américo. Muirakitãs. Letras e Artes. O Jornal, Manaus, 02 Nov. 1969, p. 17.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras Escolhidas. v. 1. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.
BAKHTIN, Michail. O Discurso no Romance. In. : Questões de Literatura e de Estética (a Teoria do romance). Tradução de Aurora Fornoni Bernardini. São Paulo; Editora UNESP, 1993.
CALVINO, Ítalo. A palavra escrita e a não-escrita. In: AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta Moraes (Orgs.). Usos e abusos da História Oral. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002.
CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro/ Brasília: José Olympio/ Instituto Nacional do Livro, 1978.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano. 15. ed. Tradução de Ephrain Ferreira Alves e Lúcia Endlich Orth. Petrópolis: Vozes, 2008.
CHEVALIER, Jean. et al. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). Tradução Vera da Costa e Silva. 18. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.
DIAS, Edineia Mascarenhas. A ilusão do fausto: Manaus, 1890-1920. Manaus: Editora Valer, 1999.
D’ONÓRIO. Salvatore. Teoria do texto 1: Prolegômenos e teoria da narrativa. São Paulo: Editora Ática, 2002.
ENGRÁCIO, Arthur. Histórias de submundo. 2. ed. Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas/ Uninorte, 2005.
ENGRÁCIO, Arthur. Poetas e prosadores contemporâneos do Amazonas: súmula biobibliográfica. Manaus: Universidade do Amazonas, 1994.
FERREIRA, Arcângelo da Silva Ferreira. “A brincadeira de preto velho Severino ou representação da cultura Afro-Brasileira no imaginário de Carlos Gomes”. Revista Decifrar. Manaus. v . 02, n. 04, 2014.
Edição Especial: Amazônia. FERREIRA, Arcângelo da Silva Ferreira. Na vaga claridade do luar – Movimento Madrugada (1954-1964): História e Literatura. Dissertação de Mestrado (ICHL – UFAM), 2004.
FILGUEIRAS, Aldísio. Manaus, as muitas cidades. Manaus: Edição do Autor, 1994.
FREIRE, José Ribamar Bessa. A sogra do Jacamin em busca da beleza. Taquiprati. Disponível em: . Acesso em: 22 mar. 2013.
FREIRE, José Ribamar Bessa. Rio Babel: a história das línguas na Amazônia. Rio de Janeiro: Atlântida, 2004.
HATOUM, Milton. Entrevista concedida em 05 de novembro de 1993 para Aida Ramezá Hanania. Colattio. Disponível em: . Acesso em: 22 dez. 2015.
GOLDMANN. Lucien. A Sociologia do Romance. Tradução de Alvaro Cabral. Rio de janeiro: Paz e Terra, 1976.
GOMES, Carlos. Mundo mundo vasto mundo. 2ª ed. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 2004.
GINZBURG, Carlo. Micro-história: duas ou três coisas que sei a respeito. In.: O fios e os rastros: verdade, falso, fictício. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
LE GOFF, Jacques. Memória. In.: História e memória. Tradução de Bernardo Leitão et al. 5. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2003.
MARX, Karl. A Mercadoria. In.: Marx Vida e Obra. Tradução de Edgard Malagodi e colaboração de José Arthur Giannotti. São Paulo: Editora Nova Cultural, 2005.
ONG, Walter. Oralidade e cultura escrita: a tecnologização da palavra. Tradução de Edna Abreu Dobránzsky. Campinas: Papirus Editora, 1998.
PAIVA, Marco Aurélio Coelho de. A conquista intelectual do Amazonas (1900-1930). Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Ciências Humanas e Letras, São Paulo, 2000.
PINHEIRO, Maria Luiza Ugarte. Folhas do Norte: letramento e periodismo no Amazonas (1850-1920). 3. ed. Manaus: EDUA, 2015.
PORTELLI, Alessandro. História oral como gênero. Projeto História, n. 22, jun. 2001.
RABELO, Ana Paula de Souza. Braços da cidade. Revisa Clio. Ano 1, vol. 1. Manaus, Centro Universitário do Norte, 2010.
REIS, Arthur Cézar Ferreira. A Amazônia no contexto cultural do Brasil. In: ROCQUE, Carlos. Antologia da cultura amazônica. Belém: Amada, 1970.
RUAS, Luiz. Linha d’água. Manaus/Rio de Janeiro: Fundação Cultural do Amazonas/ Editora Arte Nova, 1970.
SHARPE, Jim. A História vista de baixo. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo: Editora UNESP, 1992.
SOUZA, Márcio. A expressão amazonense: do colonialismo ao neocolonialismo. São Paulo: Alfa Ômega, 1977.
THOMPSON, Edward Palmer. Folclore, Antropologia e História Social. In: NEGOR, Antônio Luigi; SILVA, Sérgio (Orgs.). A peculiaridade dos ingleses e outros artigos. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.
TORRES, Iraíldes Caldas. Arquitetura do poder: memória de Gilberto Mestrinho. Manaus: EDUA, 2009.
TUFIC, Jorge. Clube da madrugada: 30 anos. Manaus: Imprensa Oficial, 1984.
ANTONY, Américo. Muirakitãs. Letras e Artes. O Jornal, Manaus, 02 Nov. 1969, p. 17.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras Escolhidas. v. 1. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.
BAKHTIN, Michail. O Discurso no Romance. In. : Questões de Literatura e de Estética (a Teoria do romance). Tradução de Aurora Fornoni Bernardini. São Paulo; Editora UNESP, 1993.
CALVINO, Ítalo. A palavra escrita e a não-escrita. In: AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta Moraes (Orgs.). Usos e abusos da História Oral. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002.
CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro/ Brasília: José Olympio/ Instituto Nacional do Livro, 1978.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano. 15. ed. Tradução de Ephrain Ferreira Alves e Lúcia Endlich Orth. Petrópolis: Vozes, 2008.
CHEVALIER, Jean. et al. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). Tradução Vera da Costa e Silva. 18. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.
DIAS, Edineia Mascarenhas. A ilusão do fausto: Manaus, 1890-1920. Manaus: Editora Valer, 1999.
D’ONÓRIO. Salvatore. Teoria do texto 1: Prolegômenos e teoria da narrativa. São Paulo: Editora Ática, 2002.
ENGRÁCIO, Arthur. Histórias de submundo. 2. ed. Manaus: Editora Valer/ Governo do Estado do Amazonas/ Uninorte, 2005.
ENGRÁCIO, Arthur. Poetas e prosadores contemporâneos do Amazonas: súmula biobibliográfica. Manaus: Universidade do Amazonas, 1994.
FERREIRA, Arcângelo da Silva Ferreira. “A brincadeira de preto velho Severino ou representação da cultura Afro-Brasileira no imaginário de Carlos Gomes”. Revista Decifrar. Manaus. v . 02, n. 04, 2014.
Edição Especial: Amazônia. FERREIRA, Arcângelo da Silva Ferreira. Na vaga claridade do luar – Movimento Madrugada (1954-1964): História e Literatura. Dissertação de Mestrado (ICHL – UFAM), 2004.
FILGUEIRAS, Aldísio. Manaus, as muitas cidades. Manaus: Edição do Autor, 1994.
FREIRE, José Ribamar Bessa. A sogra do Jacamin em busca da beleza. Taquiprati. Disponível em: . Acesso em: 22 mar. 2013.
FREIRE, José Ribamar Bessa. Rio Babel: a história das línguas na Amazônia. Rio de Janeiro: Atlântida, 2004.
HATOUM, Milton. Entrevista concedida em 05 de novembro de 1993 para Aida Ramezá Hanania. Colattio. Disponível em: . Acesso em: 22 dez. 2015.
GOLDMANN. Lucien. A Sociologia do Romance. Tradução de Alvaro Cabral. Rio de janeiro: Paz e Terra, 1976.
GOMES, Carlos. Mundo mundo vasto mundo. 2ª ed. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 2004.
GINZBURG, Carlo. Micro-história: duas ou três coisas que sei a respeito. In.: O fios e os rastros: verdade, falso, fictício. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
LE GOFF, Jacques. Memória. In.: História e memória. Tradução de Bernardo Leitão et al. 5. ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2003.
MARX, Karl. A Mercadoria. In.: Marx Vida e Obra. Tradução de Edgard Malagodi e colaboração de José Arthur Giannotti. São Paulo: Editora Nova Cultural, 2005.
ONG, Walter. Oralidade e cultura escrita: a tecnologização da palavra. Tradução de Edna Abreu Dobránzsky. Campinas: Papirus Editora, 1998.
PAIVA, Marco Aurélio Coelho de. A conquista intelectual do Amazonas (1900-1930). Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Ciências Humanas e Letras, São Paulo, 2000.
PINHEIRO, Maria Luiza Ugarte. Folhas do Norte: letramento e periodismo no Amazonas (1850-1920). 3. ed. Manaus: EDUA, 2015.
PORTELLI, Alessandro. História oral como gênero. Projeto História, n. 22, jun. 2001.
RABELO, Ana Paula de Souza. Braços da cidade. Revisa Clio. Ano 1, vol. 1. Manaus, Centro Universitário do Norte, 2010.
REIS, Arthur Cézar Ferreira. A Amazônia no contexto cultural do Brasil. In: ROCQUE, Carlos. Antologia da cultura amazônica. Belém: Amada, 1970.
RUAS, Luiz. Linha d’água. Manaus/Rio de Janeiro: Fundação Cultural do Amazonas/ Editora Arte Nova, 1970.
SHARPE, Jim. A História vista de baixo. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo: Editora UNESP, 1992.
SOUZA, Márcio. A expressão amazonense: do colonialismo ao neocolonialismo. São Paulo: Alfa Ômega, 1977.
THOMPSON, Edward Palmer. Folclore, Antropologia e História Social. In: NEGOR, Antônio Luigi; SILVA, Sérgio (Orgs.). A peculiaridade dos ingleses e outros artigos. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.
TORRES, Iraíldes Caldas. Arquitetura do poder: memória de Gilberto Mestrinho. Manaus: EDUA, 2009.
TUFIC, Jorge. Clube da madrugada: 30 anos. Manaus: Imprensa Oficial, 1984.
Downloads
Publicado
2016-12-11
Como Citar
Silva, A. F. da, & Amaral, V. A. do. (2016). Diálogos entre oralidade, memória e literatura em Manaus nos anos 60 (século XX). Boitatá, 11(21), 225–240. https://doi.org/10.5433/boitata.2016v11.e31264
Edição
Seção
Seção Livre
Licença
Copyright (c) 2016 Arcângelo Ferreira da Silva, Vinicius Alves do Amaral
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
