Da Grécia à MPB: poesia, música e oralidade
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2006v1.e30695Palavras-chave:
Oralidade, Poesia, MúsicaResumo
O termo grego “mousiké” englobava uma unidade integrada de melodia e verso e representava o principal canal de formação dos homens, bem como de manifestação de uma cultura predominantemente oral. Era desta forma, pelo discurso oral, em performance, que se concretizava uma voz coletiva. Assim é que a oralidade se manteve praticamente onipresente durante muito tempo, também na Idade Média. Característica das canções medievais, a oralidade estava presente no próprio gérmen das poesias, que nasciam para serem cantadas. Até por volta de 1400, em todo o Ocidente, a escritura pouco influenciava o comportamento ou o pensamento dos poetas e as expectativas do público, na sua maioria analfabeto. Mas a escrita, gradativamente, enraizou-se nas civilizações, como necessário e natural produto da oralidade. No entanto, a palavra falada subsiste e já no Renascimento vários textos foram musicados, porém foi com o Simbolismo, no fim do século XIX, que Baudelaire procurou fazer com que as palavras tivessem “um valor essencialmente musical”. Buscaram a voz viva da palavra na música internalizada da poesia. Muito adiante, já no nosso século, uma forte tendência de fazer reintervir a voz na mensagem poética se impõe decisiva, a “poesia sonora”. E a poesia musical de cinco ou seis séculos de história européia estendeu seus efeitos em vários setores da música popular, nos dois lados do Atlântico, até o século XIX, quando não ao XX. Foi quando, no Brasil, “(...)toda uma geração de bons poetas escolhe a música popular e não o livro como canal de comunicação” (SILVA, 1975, p.178)
Métricas
Referências
FERNANDES, Frederico. A voz em performance. Assis: EdUNESP, 2003.
GOMES, Álvaro Cardoso. O Simbolismo. São Paulo: Ática, 1994.
MOISÉS, Massaud. A literatura portuguesa através dos textos. São Paulo: Cultrix, 1968.
ONG, Walter. Oralidade e Cultura Escrita. Campinas: Papirus, 1998.
PERRONE, Charles A. Letras e Letras da MPB. Rio de Janeiro: Elo, 1988.
PLATÃO. A República. São Paulo: Nova Cultural, 1997.
SANT’ANNA, Affonso Romano de. Música Popular e Moderna Poesia Brasileira. Petrópolis: Vozes, 1986.
SILVA, Anazildo Vasconcelos da. “A Paraliteratura”. Teoria Literária. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
SPINA, Segismundo. Presença da literatura portuguesa. Era medieval. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1969.
ZUMTHOR, Paul. A Letra e a Voz. São Paulo: Cia. das Letras, 1993.
ZUMTHOR, Paul. Escritura e Nomadismo. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.