Maternidad y movilidad: las mujeres inmigrantes y sus ventas ambulantes en las páginas de las revistas ilustradas porteñas, Buenos Aires 1898-1918.

Elisabet Prudant

Resumo


El articulo analiza los discursos y representaciones que operaron tras la “maternalización” de las mujeres inmigrantes que se desempeñaron como vendedoras ambulantes, en las páginas de dos revistas ilustradas comercializadas en Buenos Aires en el cambio del siglo XIX al XX: Caras y Caretas y PBT. En los cuerpos itinerantes de estas mujeres, expuestos al ejercicio representacional que despertó su doble trayectoria de movilidad – migración transatlántica y deambular cotidiano por las calles de la capital argentina- fue inscrita la función primaria que el Estado les asignó en la construcción de la nación: el ser madres de los futuros ciudadanos. Su origen, rol reproductivo y la precariedad en que vivieron al interior de la metrópolis, fueron los filtros a partir de los cuales los magazines complejizaron el potencial significante de su incursión en el espacio urbano como trabajadoras informales. El artículo busca dilucidar los mecanismos por medio de los cuales el discurso patriarcal y su correlato de etnia y clase, difundió arquetipos de feminidad popular en determinados medios impresos de comunicación que relacionan la experiencia de las vendedoras con el proyecto cultural que acompañó la formación de la nación en Argentina. Metodológicamente, el análisis propuesto, partiendo del enfoque histórico con perspectiva de género, reconstruye las características atribuidas a estas mujeres, a través del estudio minucioso de las imágenes y textos que las refirieren en las revistas Caras y Caretas (II Época, 1898-1920) y PBT (I Época, 1904-1918).

Palavras-chave


Movilidad; Maternidad; Inmigración; Trabajo femenino ambulante; Representaciones de género.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


BEIGBEDER, Silvia Cristina; MELONI, María Isabel. PBT, de la sátira a la apología (1904-1918/1950-1955). Historia de las Revistas Argentinas, Buenos Aires, v. 3, 1999.

BERTONI, Lilia Ana. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas: la construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires: FCE, 2001.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 1063, 15 feb.1919a.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 1079, 7 jun. 1919b.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 178, 1 mar. 1902.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 23, 11 mar. 1899.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 500, 2 mar.1908.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 646, 18 feb. 1911.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 729, 21 set. 1912b.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 780, 13 sep. 1913.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n.713, 1 jun. 1912a.

DALLACORTE, Gabriela; PIACENZA, Paola. Cartas marcadas: mujeres, identidad e inmigración en la Argentina, 1880-1920. Signos Históricos, México, v. 7, n. 13, p. 70-93, 2005. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S166544202005000100070&script=sci_abstract&tlng=en. Acesso em: 25 sept. 2019.

DE LOMNITZ, Larissa. Cómo sobreviven los marginados. México: Siglo XXI, 1978.

DEVOTO, Fernando. Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2004.

EUJANIAN, Alejandro. Historia de revistas argentinas 1900-1950 la conquista del público. Argentina: A.A.E.R., 1999.

FIGARI, Maria Rosa; HOVHANNESSIAN, María Marta; SACCHETTI, Laura. Ni tan caras ni tan caretas; representaciones femeninas en el Centenario. 2011. http://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/123456789/3588/1/Hovhannessian.%20Ni%20tan%20Caras%20ni%20tan%20Caretas%20representaciones%20 femeninas%20%20y.pdf. Acesso em: 25 agosto 2019.

FREHSE, Fraya. Ô da Rua! O transeunte e o advento da modernidade em São Paulo. São Paulo:EUDSP, 2011.

GUY, Donna. Madres vivas y muertas. Los múltiples conceptos de la maternidad en Buenos Aires. En: BALDERSTON, Daniel; GUY, Donna J. (comp.). Sexo y sexualidad en América Latina. Buenos Aires: Paidos, 1998. p. 231-256.

MALGESINI, Graciela. Las mujeres en la construcción de la Argentina en el siglo XIX. En: DUBY, Georges; PERRO, Michelle (dir.). Historia de las mujeres en Occidente. Taurus, 1993. v. 4, p. 653-666.

NARI, Marcela. Políticas de maternidad y maternalismo político. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2004.

PBT: I Época. Argentina, n. 116, 2 feb. 1907.

PBT: I Época. Argentina, n. 194, 22 jun. 1912a.

PBT: I Época. Argentina, n. 395, 22 jun. 1912b.

PBT: I Época. Argentina, n. 546, 15 mayo 1915.

PBT: I Época. Argentina, n. 626, feb. 1917.

PIGNATELLI, Adrian. Caras y Caretas. Historia de Revistas Argentina, Buenos Aires, t. 2, p.273-348, 1997.

ROGERS, Geraldine. Caras y Caretas: cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2008.

ROMANO, Eduardo. Revolución en la lectura: el discurso periodístico-literario de las primeras revistas ilustradas rioplatenses. Buenos Aires: Editores El Calafate, 2004.

ROMERO, José Luis. Breve historia de la Argentina. Buenos Aires: Ediciones Tierra Firme, 2009a.

ROMERO, José Luis. La ciudad occidental: culturas urbanas en Europa y América. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2009b.

SZIR, Sandra. De la cultura impresa a la cultura de lo visible: las publicaciones periódicas ilustradas en Buenos Aires en el siglo XIX. En:

GARABEDIAN, Marcelo; SZIR, Sandra; LIDA, Miranda (ed.). Prensa argentina siglo XIX: imágenes, textos y contextos. Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional: Teseo, 2009. p.53-83. (Colección Biblioteca Nacional).

SZIR, Sandra. Entre el arte y la cultura masiva. Las ilustraciones de la ficción literaria en Caras y Caretas (1898-1908). En: MALOSETTI, Laura; GANÉ, Marcela (comp.). Impresiones porteñas: imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa, 2009. p.109-139.

VICTORIANO, Felipe; DARRIGRANDI, Claudia. Representación. En: SZURMUK, Mónica; MCKEE IRGWIN, Robert. Diccionario de estudios culturales latinoamericanos. México: Siglo XXI, 2009. p.249-254.

WALKOWITZ, Judith. La ciudad de las pasiones terribles: narraciones sobre peligro sexual en el Londres victoriano. Madrid: Cátedra, 1995.

WILLIAMS, Raymond. Marxismo y literatura. Barcelona: Ediciones Penínsu




DOI: http://dx.doi.org/10.5433/1984-3356.2019v12n24p459

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Antíteses
Londrina/PR - Brasil
ISSN: 1984-3356

antiteses@uel.br

PPG-HSCNPQRevista da ABPN foi a indexada a ERIHPLUS-European REference Index for the  Humanites and Social...Indexadores
Directory of Open Access Journals – DOAJDORA