Literatura, imprensa e mundo editorial: intermediações culturais na França da Terceira República
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2017v10n19p89Palavras-chave:
Terceira República Francesa, Recepção, Modernismo, Marcel Proust, Crítica literáriaResumo
Enfocando o ciclo romanesco do escritor Marcel Proust (1871-1922) intitulado A la recherche du temps perdu1 (publicado entre 1913 e 1927; no Brasil, intitulado Em busca do tempo perdido), a discussão aqui apresentada analisa algumas das relações que se estabeleceram entre literatura, imprensa e mercado editorial na França da Terceira República, mais especificamente em Paris nas décadas de 1910 e 1920. Através de fragmentos da realidade da cultura impressa, que foi um fato marcante desta conjuntura, a intenção central aqui é entender como a cultura midiática emergente atuou na difusão e sucesso da literatura modernista, como no caso da obra proustiana. Portanto, um dos pontos centrais desta reflexão é compreender o papel do novo intermediário cultural que se configurou então através da impressa e do mercado livresco, e que marcou de maneira fundamental a história do modernismo literário.Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
ALDEN, Douglas William. Marcel Proust and hist French Critics. Los Angeles: Lymanhouse, 1940.
ARAGON, Louis. Je m’acharne sur un mort. Littérature, Paris, 1 jan. 1923. p. 23-24.
BELO, André. História & Livro e Leitura. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das letras, 2005.
BOURDON, Charles. Les Romans. Revue des lectures, Paris, 15 de janeiro de 1920. p 23-29.
CAHUET, Albéric. Prix Littéraires. Illustration, Paris, 27 dez. 1919. p. 541-542.
CATALOGNE, Gérard de. Marcel Proust et ses critiques. Revue le Capitole, Paris, 1926. p. 171-201.
CHARLE, Christophe. Le siècle de la Presse (1830-1939). Paris: Seuil, 2004.
CHAUBET, François. Les relais de l’écrivain au XXe siècle. In. BERTHIER, Patrick; JARRETY, Michel. (Dir.) Histoire de la France littéraire. Modernité. XIXe-XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 2006. t.3, p. 723-772.
CLAIRET, Georges. Le Prix Goncourt à Marcel Proust. Le Journal du Peuple, Paris, 11 dez. 1919.
COMPAGNON, Antoine. La Troisième République des Lettres, de Flaubert à Proust. Paris: Seuil, 1983.
DANIEL-ROPS, Henri. Proust et Quatre Critiques. Cahiers du mois, Paris, jun. 1925. p. 70-71.
DERIVE. A propos du prix Goncourt. Comoedia, Paris, 3 jun. 1920.
GAY, PETER. Modernismo: o fascínio da heresia: de Baudelaire à Beckett e mais um pouco. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
GIRAUDOUX, Jean. Du côté de chez Marcel Proust. Chronique Littéraire. Feuillets d’art, Paris, maio 1919.
GRENIER, Jean-Charles. Proust ou: Du feu d’artifice au film documentaire. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, outubro de 1923. p. 75-79.
GRENIER, Jean-Charles. Proust (fin), Giraudoux, Morand. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, dez. 1923. p. 63-69.
GSELL, Paul. Au Jour le Jour. Nos Échos. La Démocratie Nouvelle, Paris, 11 dez. 1919.
HALEVY, Daniel. Sur la Critique de Sainte-Beuve. Le Minerve Française, Paris, 1 fev. 1920.
JACQUEMARIE, Madeleine Clemenceau. A propos de La Prisonnière. L’Écho National, Paris, 16 mar. 1924.
JOHANNET, René. Les prédécesseurs de Marcel Proust. Les Lettres. Revue Universelle, Paris, 15 ago. 1925.
KARAKATSOULIS, Anne. Revue des Deux Mondes. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p. 1188-1189.
LE prix Goncourt. L’Opinion, Paris, 13 dez. 1919.
LE Prix Goncourt est décerné aujourd’hui. Bonsoir, Paris, 11 dez. 1919.
LEROY, Géraldi; BERTRAND-SABIANI, Julie. La vie littéraire à la Belle Époque. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.
LES UNS. Les Lettres: Un roman de Marcel Proust. Gil Blas, 9 nov. 1913.
LIMA, Luiz Costa. Mímeses e modernidade. Formas das Sombras. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
LOEWEL, Pierre. La Prisonnière. L’Eclair, Paris, 19 mar. 1924.
MOLLIER, Jean-Yves. A leitura e seu público no mundo contemporâneo. Ensaios sobre História Cultural. Tradução de Elisa Nazarin. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
MORETTI, Franco. Signos e estilos da modernidade. Ensaios sobre a sociologia das formas literárias. Tradução de Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
NIKEL, Séverin. Mercure de France. In. JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009, p. 945-946.
NOTRE Carnet. Pays, Paris, 12 de dezembro de 1919.
PARINET, Élisabeth. Une histoire de l’édition à l’époque contemporaine. XIXe-XXe siècle. Paris: Seuil, 2004.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Tome I: Du côté de chez Swann. Paris: Bernard Grasset, 1914.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. À l'ombre des jeunes filles en fleurs. Paris: Nouvelle Revue Française, 1918. t. 2.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1920. t. 3.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes II. Sodome et Gomorrhe I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1921. t. 4.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Sodome et Gomorrhe II. Paris: Nouvelle Revue Française, 1922. t. 5.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III). Paris: Nouvelle Revue Française, 1923. t. 6.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Albertine disparue. Paris: Nouvelle Revue Française, 1925. t. 7.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le temps retrouvé (2 vols.). Paris: Nouvelle Revue Française, 1927. t. 8.
ROSNY, Joseph-Henri. Le Tréteau des Lettres. L’Opinion Littéraire: Le cas de M. Marcel Proust. Comoedia, Paris, 23 dez. 1919.
SAPIRO, Gisèle. La responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale em France (XIXe-XXe siècle). Paris: Seuil, 2011.
SCHWARTZ, Vanessa. O espectador cinematográfico antes do aparato do cinema: o gosto do público pela realidade na Paris fim-de-século. In: CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa (Org.). O cinema e a invenção da vida moderna. São Paulo: Cosac & Naify, 2001. p. 411-440.
SIMONIN, Anne. Prix Littéraires. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p.1132-1134.
THÉRENTY, Marie-Ève. La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XXe siècle. Paris: Seuil, 2007.
THIBAUDET, Albert. Réflexions sur la Littérature: Discussion sur le moderne. Nouvelle Revue Française, Paris, maio de 1920. p. 727-739.
TRUC, Gonzague. De la nouveauté en littérature. La Minerve Française, Paris, 15 jun. 1920.
TRUC, Gonzague. De quelques deformations de l’art littéraire moderne. La Minerve Française, Paris, 15 e 28 fev. 1920.
VANDÉREM, Fernand. La Femme de paille e Marcel Proust (de Léon Pierre-Quint). Les lettres e la vie. Revue de France, Paris, 15 ago. 1925.
VANDÉREM, Fernand. Les lettres et la vie. La Revue de France, Paris, 15 jun. 1922.
WEBER, Eugen. França fin-de-siècle. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
WINOCK, Michel. O século dos intelectuais. Tradução de Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
ARAGON, Louis. Je m’acharne sur un mort. Littérature, Paris, 1 jan. 1923. p. 23-24.
BELO, André. História & Livro e Leitura. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das letras, 2005.
BOURDON, Charles. Les Romans. Revue des lectures, Paris, 15 de janeiro de 1920. p 23-29.
CAHUET, Albéric. Prix Littéraires. Illustration, Paris, 27 dez. 1919. p. 541-542.
CATALOGNE, Gérard de. Marcel Proust et ses critiques. Revue le Capitole, Paris, 1926. p. 171-201.
CHARLE, Christophe. Le siècle de la Presse (1830-1939). Paris: Seuil, 2004.
CHAUBET, François. Les relais de l’écrivain au XXe siècle. In. BERTHIER, Patrick; JARRETY, Michel. (Dir.) Histoire de la France littéraire. Modernité. XIXe-XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 2006. t.3, p. 723-772.
CLAIRET, Georges. Le Prix Goncourt à Marcel Proust. Le Journal du Peuple, Paris, 11 dez. 1919.
COMPAGNON, Antoine. La Troisième République des Lettres, de Flaubert à Proust. Paris: Seuil, 1983.
DANIEL-ROPS, Henri. Proust et Quatre Critiques. Cahiers du mois, Paris, jun. 1925. p. 70-71.
DERIVE. A propos du prix Goncourt. Comoedia, Paris, 3 jun. 1920.
GAY, PETER. Modernismo: o fascínio da heresia: de Baudelaire à Beckett e mais um pouco. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
GIRAUDOUX, Jean. Du côté de chez Marcel Proust. Chronique Littéraire. Feuillets d’art, Paris, maio 1919.
GRENIER, Jean-Charles. Proust ou: Du feu d’artifice au film documentaire. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, outubro de 1923. p. 75-79.
GRENIER, Jean-Charles. Proust (fin), Giraudoux, Morand. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, dez. 1923. p. 63-69.
GSELL, Paul. Au Jour le Jour. Nos Échos. La Démocratie Nouvelle, Paris, 11 dez. 1919.
HALEVY, Daniel. Sur la Critique de Sainte-Beuve. Le Minerve Française, Paris, 1 fev. 1920.
JACQUEMARIE, Madeleine Clemenceau. A propos de La Prisonnière. L’Écho National, Paris, 16 mar. 1924.
JOHANNET, René. Les prédécesseurs de Marcel Proust. Les Lettres. Revue Universelle, Paris, 15 ago. 1925.
KARAKATSOULIS, Anne. Revue des Deux Mondes. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p. 1188-1189.
LE prix Goncourt. L’Opinion, Paris, 13 dez. 1919.
LE Prix Goncourt est décerné aujourd’hui. Bonsoir, Paris, 11 dez. 1919.
LEROY, Géraldi; BERTRAND-SABIANI, Julie. La vie littéraire à la Belle Époque. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.
LES UNS. Les Lettres: Un roman de Marcel Proust. Gil Blas, 9 nov. 1913.
LIMA, Luiz Costa. Mímeses e modernidade. Formas das Sombras. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
LOEWEL, Pierre. La Prisonnière. L’Eclair, Paris, 19 mar. 1924.
MOLLIER, Jean-Yves. A leitura e seu público no mundo contemporâneo. Ensaios sobre História Cultural. Tradução de Elisa Nazarin. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
MORETTI, Franco. Signos e estilos da modernidade. Ensaios sobre a sociologia das formas literárias. Tradução de Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
NIKEL, Séverin. Mercure de France. In. JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009, p. 945-946.
NOTRE Carnet. Pays, Paris, 12 de dezembro de 1919.
PARINET, Élisabeth. Une histoire de l’édition à l’époque contemporaine. XIXe-XXe siècle. Paris: Seuil, 2004.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Tome I: Du côté de chez Swann. Paris: Bernard Grasset, 1914.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. À l'ombre des jeunes filles en fleurs. Paris: Nouvelle Revue Française, 1918. t. 2.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1920. t. 3.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes II. Sodome et Gomorrhe I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1921. t. 4.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Sodome et Gomorrhe II. Paris: Nouvelle Revue Française, 1922. t. 5.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III). Paris: Nouvelle Revue Française, 1923. t. 6.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Albertine disparue. Paris: Nouvelle Revue Française, 1925. t. 7.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le temps retrouvé (2 vols.). Paris: Nouvelle Revue Française, 1927. t. 8.
ROSNY, Joseph-Henri. Le Tréteau des Lettres. L’Opinion Littéraire: Le cas de M. Marcel Proust. Comoedia, Paris, 23 dez. 1919.
SAPIRO, Gisèle. La responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale em France (XIXe-XXe siècle). Paris: Seuil, 2011.
SCHWARTZ, Vanessa. O espectador cinematográfico antes do aparato do cinema: o gosto do público pela realidade na Paris fim-de-século. In: CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa (Org.). O cinema e a invenção da vida moderna. São Paulo: Cosac & Naify, 2001. p. 411-440.
SIMONIN, Anne. Prix Littéraires. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p.1132-1134.
THÉRENTY, Marie-Ève. La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XXe siècle. Paris: Seuil, 2007.
THIBAUDET, Albert. Réflexions sur la Littérature: Discussion sur le moderne. Nouvelle Revue Française, Paris, maio de 1920. p. 727-739.
TRUC, Gonzague. De la nouveauté en littérature. La Minerve Française, Paris, 15 jun. 1920.
TRUC, Gonzague. De quelques deformations de l’art littéraire moderne. La Minerve Française, Paris, 15 e 28 fev. 1920.
VANDÉREM, Fernand. La Femme de paille e Marcel Proust (de Léon Pierre-Quint). Les lettres e la vie. Revue de France, Paris, 15 ago. 1925.
VANDÉREM, Fernand. Les lettres et la vie. La Revue de France, Paris, 15 jun. 1922.
WEBER, Eugen. França fin-de-siècle. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
WINOCK, Michel. O século dos intelectuais. Tradução de Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
Downloads
Publicado
28-07-2017
Como Citar
HAIDUKE, P. R. A. Literatura, imprensa e mundo editorial: intermediações culturais na França da Terceira República. Antíteses, [S. l.], v. 10, n. 19, p. 89–114, 2017. DOI: 10.5433/1984-3356.2017v10n19p89. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/27707. Acesso em: 18 abr. 2024.
Edição
Seção
Dossiê
Licença
A Revista Antíteses adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Revista Antíteses o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
