Volume 26 - 2013

Vertentes do Insólito Ficcional

Sumário
 
Resp. Adelaide Caramuru Cezar
 
Todos os arquivos estão disponibilizados em formato PDF.

Você precisará do Adobe Reader para lê-los.


Artigo e autor
Páginas

Ecos da Pulp Era no Brasil: o Gótico e o Decadentismo em Gastão Cruls

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UERJ)

7-17

RESUMO: Nos Estados Unidos do início do século XX, o período marcado por uma intensa produção e consumo de revistas de ficção de baixo custo ficou conhecido como Pulp Era. Ainda que não seja possível afirmar ter havido uma Pulp Era brasileira, ao menos não nos moldes da norte-americana, alguns escritores flertaram com os temas e os enredos característicos do gênero. Entre eles, destaca-se o carioca Gastão Cruls, autor de contos e romances que revelam traços das pulp magazines e da tradição gótico-decadentista.
PALAVRAS-CHAVE: pulp fiction, gótico; decadentismo; Gastão Cruls.

ABSTRACT: The early 20th century USA, the period of intense production and consumption of low cost fiction magazines, is known as the Pulp Era. Even though one cannot affirm there has been a Pulp Era in Brazil, at least not in the same terms as the American one, some Brazilian writers have flirted with the genre’s characteristic features and themes. Amongst these writers, Gastão Cruls produced short stories and novels which reveal traces of the Gothic, the Decadent movement and the American pulp magazines.
KEYWORDS: pulp fiction; gothic; Decadent movement; Gastão Cruls.

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

A Literatura Fantástica: Gênero ou Modo?

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UFU/CNPq)

18-31

RESUMO: Nos estudos atuais sobre literatura fantástica, alguns estudiosos vêm dividindo opiniões em função do enquadramento teórico-crítico dessa literatura como gênero literário ou como modo literário. A proposta do artigo é demonstrar estudos representativos das duas tendências, problematizando-os e refletindo sobre suas especificidades.
PALAVRAS-CHAVE: literatura fantástica; gênero; modo.

ABSTRACT: In current studies on fantastic literature, scholarly opinion is sharply divided between the theoretical and critical views of such literature as a literary genre or as a literary mode. This paper aims at presenting significant studies of these two trends, problematizing them and reflecting on their specificities.
KEYWORDS: fantastic literature; genre; mode.

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

“Um Jantar Muito Original”, de Alexander Search: a Ficção Pessoana entre Mistério, Horror e Fantástico

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UERJ)

32-49

RESUMO: Alexander Search, heterônimo precoce e de curta existência no universo da heteronímia pessoana, escreveu poemas e o conto “Um jantar muito original” – datado de 1907 –, em língua inglesa, sob influências do período em que o escritor, ainda jovem, viveu na África do Sul. Foram produto de sua admiração pela literatura anglófona Oitocentista e pela obra de Edgar Allan Poe. O conto apresenta elementos de mistério, horror e do fantástico, podendo ser lido nos (sem) limites das vertentes da literatura fantástica Novecentista, principalmente sob as visões mais contemporâneas da crítica, posteriores a Todorov (Introdução à Literatura Fantástica, 1970).
PALAVRAS-CHAVE: ficção pessoana; mistério, horror; fantástico

ABSTRACT:Alexander Search, early and short-lived heteronym in the heteronym universe by Pessoa, has written poems and the short story “A Very Original Dinner” – dated 1907 – in English, under the influence of the period in which the writer, still young, lived in South Africa. It was resulted from his admiration for nineteenth- century Anglophone literature and for Edgar Allan Poe’s works. The short story has elements of mystery, horror and fantastic, and can be read in the (without) limits of the aspects of nineteenths fantastic literature, especially in the more contemporary points of view of criticism, subsequent to Todorov (The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre).
KEYWORDS: Pessoa’s fiction; mystery; horror; fantastic

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

O Realismo Animista em Calendário do Medo, de Carlos Carvalho

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UNIRITTER) e
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UNIRITTER)

50-60

RESUMO: Neste ensaio, examinam-se as imagens representacionais  no conto “Boi da Cara Preta”, em Calendário do Medo, livro do dramaturgo gaúcho Carlos Carvalho. Parte-se da hipótese de que as imagens desse personagem acham-se implícitas em uma concepção de inconsciente animista do sujeito, provocando no leitor a inquietante estranheza e, ao mesmo tempo, o familiar reprimido. Nesse intento, busca-se apoio teórico em Jean Piaget, Sigmund Freud, Todorov, Dilthey e Harry Garuba. Antes de se caracterizar como um processo antagônico ao pensamento científico e racional, o elemento insólito a ele se associa, como um dos diferentes modos de pensar e de representar a realidade. É o que se pretende examinar na análise do conto de Carlos Carvalho.
PALAVRAS-CHAVE: enimismo; Carlos Carvalho; Calendário do Medo; Boi da Cara Preta.

ABSTRACT: In this essay, we examine the representational images in the short-story “Boi da Cara Preta”, from Carlos Carvalho’s Calendário do Medo. The initial hypothesis is that the character’s images are implicit to an unconscious concept of the subjectprovoking in the reader an unsettling strangeness as well as a familiar yet repressed feeling. This study has the theoretical support of Jean Piaget, Sigmund Freud, Todorov, Dilthey and Harry Garuba. Before being characterized as an antagonistic process regarding the rational and scientific thought, the unusual element is associated to it as one of the different ways of thinking and representing reality.
KEYWORDS: animism; Carlos Carvalho; Calendário do Medo; Boi da Cara Preta

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

Nas Trilhas Do Maravilhoso: A Fada

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UERJ)

61-72

RESUMO: O maravilhoso está presente nas obras de Literatura desde seus primórdios, assinalando o aparecimento de eventos e personagens sobrenaturais. O objetivo deste trabalho é analisar o maravilhoso, tendo em vista sua conceituação em diferentes estudiosos, e a imagem da fada, especialmente nos contos de Charles Perrault e dos irmãos Grimm.
PALAVRAS-CHAVE: maravilhoso; fada; Perrault; Grimm

ABSTRACT: The marvelous is present in works of literature since its inception, noting the appearance of supernatural events and characters. The aim of this paper is to analyze the marvelous, considering the ideas we find in different researchers, and the fairy’s image, especially in the short stories of Charles Perrault and the brothers Grimm.
KEYWORDS: marvelous; fairy; Perrault; Grimm

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

A Permanência do Clássico Mitológico em Omero, Iliade, de Alessandro Baricco

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (IBILCE/UNESP)

73-81
RESUMO: A obra Omero, Iliade, do escritor italiano Alessandro Baricco (nascido em 1958, na Itália), publicada em 2004, surgiu de um projeto de releitura da obra homérica que se destinava ao teatro e que excluia a participação direta dos deuses. Mas até que ponto o ato de não se concentrar nos deuses excluiu a relação do literário com o mitológico? É possível retornar aos clássicos excluindo a presença dos deuses pagãos? Que relação tripolar se poderia traçar entre o mitológico, o literário e o teatral nessa obra italiana? São essas as perguntas que orientam o estudo empreendido, que busca verificar o sentido que os elementos retomados da Mitologia Clássica engendram no texto produzido e no contexto artístico no qual ele está inserido.
PALAVRAS-CHAVE: Alessandro Baricco; Omero, Iliade; permanência do clássico; mito e literatura

ABSTRACT: The work Homer, Iliad, by Italian writer Alessandro Baricco (be borned in 1958, in Italy), published in 2004, arose of a project of retelling of Homer’s work, aimed at the theater and which excluded the direct participation of the gods. But until which point the act of not focusing on the gods excluded the relationship between the literary with the mythological? It’s possible return to the classics excluding the presence of pagan gods? Which tripolar relationship could trace among the mythological, the literary and the theatrical in this Italian work? These are the questions that guide the undertaken study, aiming to check the sense that the elements taken from Classical Mythology engender in the produced text and in the artistic context in which it is inserted.
KEYWORDS: Alessandro Baricco; Homer, Iliad; classic permanence; myth and literature

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

Na Esteira dos Homens sem Sombra: uma Leitura de “O Pescador e sua Alma”, de Oscar Wilde

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UEL)

82-94
RESUMO: Objetiva-se apresentar uma leitura do conto “O pescador e sua alma”, de Oscar Wilde, sob a perspectiva do duplo. A narrativa de Wilde retoma um tema cujas raízes se encontram na consciência mitológica de povos antigos: o da sombra enquanto personificação ou equivalente da alma humana. Neste conto, a separação entre corpo e sombra/alma acarretará graves consequências para o protagonista: um jovem pescador, pertencente ao universo judaico-cristão, que se apaixonará por uma sereia, um ser provindo do universo mitológico pagão.
PALAVRAS-CHAVE: Oscar Wilde; conto; duplo; sombra

ABSTRACT: This work aims at analyzing the short story “The fisherman and his soul”, by Oscar Wilde, under the perspective of the double. The text of Wilde recovers a theme whose roots lie in the mythological consciousness of ancient peoples: the shadow as personification or equivalent of the human soul. In this short story, the separation between body and shadow/soul will result in serious consequences for the protagonist: a young fisherman, belonging to the Jewish-Christian universe, who falls in love with a mermaid, a being coming from the pagan mythological universe.
KEYWORDS: Oscar Wilde; short story; double; shadow
 
Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

O Sertão Brasileiro como Espaço do Gótico em  “O Caso Inexplicável da Orelha de Lolô”, de Bernardo Élis

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UFG/Campus Catalão)

95-104
RESUMO: Enquanto imagem/conceito descritivo de uma região/geografia/local espacial que, dentre outras leituras, é representada na forma de uma terra estrangeira para os próprios brasileiros ou como lócus das enormes diferenças sociais dentro do país, o sertão brasileiro se coloca, como este artigo pretende demonstrar a partir da análise do conto “O caso inexplicável da orelha de Lolô” (1944), do goiano Bernardo Élis, um ambiente propício para a manifestação de narrativas que compartilham elementos semelhantes com as praticadas pela literatura gótica anglo-americana, marcadas pelo discurso racionalista das elites culturais e econômicas contra locais e grupos marginalizados.
PALAVRAS-CHAVE: literatura fantástica; literatura brasileira; regionalismo; gótico colonial

ABSTRACT: As a descriptive image/concept of a spacial locus/geography/region that, among other readings, is represented in the form of a foreign land to Brazilians themselves or as the locus of huge social diferences within the country, the Brazilian hinterland becomes, as this article intends to demonstrate through the analysis of the short story “O caso inexplicável da orelha de Lolô” (1944), by Bernardo Élis, an appropiate setting to the manifestation of narratives that share similar elements with the ones found in Anglo-American Gothic Literature, marked by the rationalistic discourse from cultural and economic élites against marginal areas and groups.
KEYWORDS: fantastic literature; Brazilian literature; regionalism; colonial gothic
 
Recebido em  1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

Revisitando as Heranças Narrativas: uma Leitura de "O Flautista de Hamerlin" e de "The Return of the Dark Children"

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UFU)

105-115
RESUMO: Na contemporaneidade, tem-se um aproveitamento dos contos de fadas clássicos como forma de subvertê-los, transformá-los e relê-los dentro de uma nova perspectiva, que rompe com os valores do passado, apresentando novos valores condizentes com a sociedade vigente, em que já não faz mais sentido pensar-se no real e em grandes narrativas diante de um mundo repleto de simulacros, globalizado. Diante disso, o objetivo desse artigo é investigar como os contos de fadas ainda se mantém tão atuais e de que forma o conto “The return of the dark children” trabalha questões como o medo e a maldade.
PALAVRAS-CHAVE: contos de fadas; Robert Coover; releitura; “O flautista de Hamerlin”

ABSTRACT: The use of the classic fairy tales are very common in contemporary literature. Nowadays the authors subvert, transform and reread the traditional fairy tales in a new perspective, breaking the values ​​of the past and showing new values more appropriate to current society. No longer makes sense to think in the real itself or in big narratives, in a world full of simulacra, globalized and populated by excessive information. Thus, the aim of this paper is to investigate how the fairy tales still remain as current in contemporary literature and how the tale “The return of the dark children” deals with issues such as fear and evil.
KEYWORDS: fairy tales; Robert Coover; rereading; "The Pied Piper of Hamelin"

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

Marienkind, ou da A Paixão do Olhar

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UFPA)

116-124
RESUMO: Os contos reunidos pelos Irmãos Grimm tem sido tradicionalmente considerados como narrativas exemplares do acervo destinado à infância. Todavia, assiste-se hoje às mais diversas releituras dos textos publicados pelos irmãos, o que parece sugerir uma potencia desses textos mais além da tradicional classificação. Consequentemente, este texto examina a tematização da pulsão do olhar, em duas versões do conto Marienkind, e a articula à natureza mesma do conto maravilhoso.
PALAVRAS-CHAVE: pulsão do olhar; maravilhoso; alteridade

ABSTRACT: The tales collected by the Brothers Grimm has been traditionally considered as exemplary narratives of the literature written for children. However, today we are witnessing the most diverse readings of the texts published by the brothers, which seems to suggest a power of these texts beyond the traditional classification. Seeking diverse paths, this text examines the staging of the drive of looking at two versions of the story “Daughter of Mary” (Marienkind), linking this theme to the very nature of the marvelous tale.
KEYWORDS: drive of looking; marvelous tale; alterity

Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.

Murilo Rubião 20 anos depois de sua morte

Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UEL) e
Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email (UEL)

125-130
RESENHA.
 
Recebido em 1 de dezembro de 2013; aprovado em 30 de dezembro de 2013.