Agência UEL de Notícias
    Londrina, Sábado, 19 de Janeiro de 2019 -  Busca   

 · Agência UEL de Notícias  · Jornal Notícia
08/02/2018  

Eduel conquista mercado editorial internacional posssui-foto

Agência UEL

Com mais de 350 livros ativos no catálogo e mais de 250 e-books publicados desde 2016, a Editora da UEL (EDUEL) abre o ano com novidades e modernização nos serviços. São a entrada no mercado editorial internacional (www.eduel.online), emissão de nota fiscal para comercialização de obras em sites nacionais e internacionais. Tudo isso aliado à rapidez dos processos, com publicação de livros e e-books em até seis meses após a aprovação do Conselho Editorial.

Desde o segundo semestre do ano passado, a Eduel iniciou as atividades como editora internacional. Com isso, autores de outros países podem publicar obras em mais cinco idiomas: Inglês, Francês, Espanhol, Italiano e Alemão, além do Português. Duas publicações estrangeiras já foram lançadas e também disponibilizadas como e-books, e outras quatro estão em processo de publicação.

A Eduel também realizou parcerias com editoras de outros países, como a Presses Universitaires de France (PUF), por exemplo, em que realizou tradução de obras em francês para o português. Sem dúvida, oferta dos novos serviços só reforça a posição da Eduel entre as editoras universitárias brasileiras, junto com a Editora Unicamp e Edusp, da Universidade de São Paulo (USP).

Autores de outros países podem publicar obras em mais cinco idiomas

Para o diretor da Eduel, Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, as publicações estrangeiras e parcerias com editora de outros países colocam a UEL em destaque, o que contribui diretamente para a internacionalização da Universidade. "Agora, sobretudo com essa proposta do e-commerce, nota fiscal e editora internacional, a Universidade tem portas de entrada no mundo inteiro. É possível, por exemplo, uma pessoa no Japão acessar uma obra nossa e fazer a compra desse produto, e se alguém de lá quiser fazer uma publicação aqui, isso é totalmente viável. Só houve avanço e a Universidade ganhou", observa o diretor.

Luiz Carlos informa ainda que a emissão de nota fiscal só foi possível pela mediação da Fundação de Apoio ao Desenvolvimento da UEL (FAUEL), em um processo que durou cerca de três anos. Ainda segundo Migliozzi, este foi o grande ponto que permitiu divulgar e comercializar as obras da editora pelo e-commerce. "Com a nota fiscal, consegue-se fazer isso de forma legal. E por causa disso, a Eduel divulga e comercializa seus livros no planeta inteiro. Hoje temos contratos comerciais com uma série de empresas", explica. Entre as empresas, ele cita Amazon, Google Play Books, Ibooks, Barnes&Noble, Wook, Livraria Cultura, Saraiva, Mercado Livre, dentre muitas outras em que é possível encontrar obras publicadas pela Eduel.

Publicação - A Eduel realiza cerca de 30 publicações por ano. Luiz Carlos Migliozzi lembra que a editoria universitária da UEL não cobra para fazer as publicações, o que é um grande benefício para os autores que desejam publicar suas obras. Além disso, ele afirma que, como a Eduel publica seus livros nas versões física e digital, isso caracteriza duas publicações distintas, com diferentes ISBNs. "Isso duplica a pontuação do pesquisador e de seu Programa de Pós-Graduação junto à CAPES", observa Luiz Carlos.

Para realizar a publicação pela Eduel, o autor deve encaminhar o material, que será submetido a dois pareceristas externos para avaliarem o conteúdo. Após o parecer, o material é enviado ao Conselho Editorial, formado por 10 membros - professores de todos os Centros de Estudos da UEL. Com base nos pareceres, o Conselho delibera sobre a publicação da obra.

Aprovada a publicação do livro pelo Conselho Editorial, a EDUEL garante, em contrato, o lançamento da obra em até seis meses. O curto período de produção aliado aos canais em que atualmente as obras da Eduel estão disponibilizadas é outro ponto de destaque. "Um pesquisador que publica seu livro em uma editora universitária tem a finalidade última de divulgar sua pesquisa. Agora eles podem fazer isso por meio desses canais, que hoje se abriram", afirma o diretor. 

O diretor da Eduel explica que, com a obra pronta, o autor terá 10% da tiragem em forma de livros."O autor poderá pegar a obra em consignação, com 40% de desconto para realizar a venda", acrescenta ele. Atualmente, a produção dos livros é feita integralmente na Universidade, que realiza a impressão pela Gráfica da UEL. Com essa produção interna, o diretor da Eduel afirma que sai de cena a ideia de "livro esgotado", pois a reimpressão do livro pode ser feito a qualquer momento.


rodapé da notícia

  18h26 Cursinho Pré-Vestibular da UEL registra 110 aprovações
  16h58 Ranking internacional coloca UEL como melhor do estado
  16h52 Permanência Estudantil: edital unifica processo de seleção
  16h49 Idosos são assistidos pela extensão universitária
  16h47 Laboratório é pioneiro na transferência de tecnologia
  16h42 Edital incentiva organização de eventos acadêmicos e científicos
  16h54 Laboratório do HU/UEL tem desempenho classificado como excelente
  16h02 Vestibular 2019 tem 1.366 convocados pelos sistemas de cotas
  16h26 Convocados em 1ª chamada devem fazer pré-matrícula
  17h39 Sai resultado do Vestibular 2019. Confira lista dos classificados em 1ª Convocação
  12h23 Divulgados números do Vestibular 2019 e reitor da UEL avalia processo
  09h35 Último dia para renovação de matrícula dos alunos da graduação
  17h07 Divulgados prazos de inscrições da seleção do Curso Especial Pré-Vestibular
  11h37 Abertas inscrições do curso de especialização em Neurociências
  11h17 Projeto de Extensão investe na qualidade de vida e saúde de idosos de Londrina
  08h24 Gauguin: Viagem ao Taiti estreia no Cine-ComTour/UEL
  16h18 Cine Com-Tour tem sessão de pré-estreia do longa Assunto de Família
  09h08 Parceria entre UEL e Federação Paranaense de Futebol forma 28 novos árbitros
  11h46 Ranking britânico posiciona UEL como a melhor do Estado
  15h05 Especializações na área do Direito estão com inscrições abertas até 31 de janeiro
  10h56 RU suspende atendimento a partir do dia 21 e retoma atividades em fevereiro
  11h19 Curso de Português para Estrangeiros é ofertado pelo Laboratório de Línguas
  08h25 Integrantes da comunidade universitária têm projetos aprovados pelo PROMIC
  16h57 Brincadeiras lúdicas marcam primeiro dia da Colônia de Férias UEL/MOTUS
  16h39 Edital unifica seleção socioeconômica para Programas de Permanência Estudantil
  10h37 Mostra de alunos do curso de Artes Cênicas encena Dom Quixote
  09h59 Curso de Especialização em Antropologia está com inscrições abertas
  18h17 Curso de Inglês para crianças - idade de 5 a 12 anos
  17h30 Graduação: prazo para renovação de matrícula termina sexta-feira (18)
D
DESTAQUES ::.

Ranking internacional coloca UEL como melhor do esta

Permanência Estudantil: edital unifica processo de s

Idosos são assistidos pela extensão universitária

Laboratório é pioneiro na transferência de tecnologi
B
BUSCA no SITE ::.
C
CANAIS ::.
COMITÊS / COMISSÕES
OUTROS ENDEREÇOS
PORTAIS
PROGRAMAS / PLANOS
SAÚDE
SERVIÇOS
Fale com o Reitor
Holerite
Certificados Declarações
L
LINKS ::.
                             
© Universidade Estadual de Londrina
Coordenadoria de Comunicação Social
Rodovia Celso Garcia Cid | Pr 445 Km 380 | Campus Universitário
Cx. Postal 10.011 | CEP 86.057-970 | Londrina - PR
Fone: (43) 3371-4361/4115/4331  Fax: (43) 3328-4593
e-mail: noticia@uel.br