Agência UEL de Notícias
    Londrina, Domingo, 27 de Maio de 2018 -  Busca   

 · Agência UEL de Notícias  · Jornal Notícia
08/02/2018  

Eduel conquista mercado editorial internacional posssui-foto

Agência UEL

Com mais de 350 livros ativos no catálogo e mais de 250 e-books publicados desde 2016, a Editora da UEL (EDUEL) abre o ano com novidades e modernização nos serviços. São a entrada no mercado editorial internacional (www.eduel.online), emissão de nota fiscal para comercialização de obras em sites nacionais e internacionais. Tudo isso aliado à rapidez dos processos, com publicação de livros e e-books em até seis meses após a aprovação do Conselho Editorial.

Desde o segundo semestre do ano passado, a Eduel iniciou as atividades como editora internacional. Com isso, autores de outros países podem publicar obras em mais cinco idiomas: Inglês, Francês, Espanhol, Italiano e Alemão, além do Português. Duas publicações estrangeiras já foram lançadas e também disponibilizadas como e-books, e outras quatro estão em processo de publicação.

A Eduel também realizou parcerias com editoras de outros países, como a Presses Universitaires de France (PUF), por exemplo, em que realizou tradução de obras em francês para o português. Sem dúvida, oferta dos novos serviços só reforça a posição da Eduel entre as editoras universitárias brasileiras, junto com a Editora Unicamp e Edusp, da Universidade de São Paulo (USP).

Autores de outros países podem publicar obras em mais cinco idiomas

Para o diretor da Eduel, Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, as publicações estrangeiras e parcerias com editora de outros países colocam a UEL em destaque, o que contribui diretamente para a internacionalização da Universidade. "Agora, sobretudo com essa proposta do e-commerce, nota fiscal e editora internacional, a Universidade tem portas de entrada no mundo inteiro. É possível, por exemplo, uma pessoa no Japão acessar uma obra nossa e fazer a compra desse produto, e se alguém de lá quiser fazer uma publicação aqui, isso é totalmente viável. Só houve avanço e a Universidade ganhou", observa o diretor.

Luiz Carlos informa ainda que a emissão de nota fiscal só foi possível pela mediação da Fundação de Apoio ao Desenvolvimento da UEL (FAUEL), em um processo que durou cerca de três anos. Ainda segundo Migliozzi, este foi o grande ponto que permitiu divulgar e comercializar as obras da editora pelo e-commerce. "Com a nota fiscal, consegue-se fazer isso de forma legal. E por causa disso, a Eduel divulga e comercializa seus livros no planeta inteiro. Hoje temos contratos comerciais com uma série de empresas", explica. Entre as empresas, ele cita Amazon, Google Play Books, Ibooks, Barnes&Noble, Wook, Livraria Cultura, Saraiva, Mercado Livre, dentre muitas outras em que é possível encontrar obras publicadas pela Eduel.

Publicação - A Eduel realiza cerca de 30 publicações por ano. Luiz Carlos Migliozzi lembra que a editoria universitária da UEL não cobra para fazer as publicações, o que é um grande benefício para os autores que desejam publicar suas obras. Além disso, ele afirma que, como a Eduel publica seus livros nas versões física e digital, isso caracteriza duas publicações distintas, com diferentes ISBNs. "Isso duplica a pontuação do pesquisador e de seu Programa de Pós-Graduação junto à CAPES", observa Luiz Carlos.

Para realizar a publicação pela Eduel, o autor deve encaminhar o material, que será submetido a dois pareceristas externos para avaliarem o conteúdo. Após o parecer, o material é enviado ao Conselho Editorial, formado por 10 membros - professores de todos os Centros de Estudos da UEL. Com base nos pareceres, o Conselho delibera sobre a publicação da obra.

Aprovada a publicação do livro pelo Conselho Editorial, a EDUEL garante, em contrato, o lançamento da obra em até seis meses. O curto período de produção aliado aos canais em que atualmente as obras da Eduel estão disponibilizadas é outro ponto de destaque. "Um pesquisador que publica seu livro em uma editora universitária tem a finalidade última de divulgar sua pesquisa. Agora eles podem fazer isso por meio desses canais, que hoje se abriram", afirma o diretor. 

O diretor da Eduel explica que, com a obra pronta, o autor terá 10% da tiragem em forma de livros."O autor poderá pegar a obra em consignação, com 40% de desconto para realizar a venda", acrescenta ele. Atualmente, a produção dos livros é feita integralmente na Universidade, que realiza a impressão pela Gráfica da UEL. Com essa produção interna, o diretor da Eduel afirma que sai de cena a ideia de "livro esgotado", pois a reimpressão do livro pode ser feito a qualquer momento.



É autorizada a livre circulação dos conteúdos desta página
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso,
desde que citada a fonte.

As Sinopses apresentadas têm como referência as edições digitais dos jornais citados disponíveis no dia.


  18h21 Cerimônia marca início das obras de ampliação do PS do HU posssui-foto
  18h23 UEL suspende atividades acadêmicas na segunda-feira (28)
  16h34 Web Software auxilia servidores na aposentadoria posssui-foto
  15h34 Chapa 1 vence eleição para nova diretoria do HU
  10h46 Restaurante Universitário fecha na próxima segunda-feira (28)
  15h18 NEAD oferta curso EaD de Jump Class
  14h42 Quinzena de Conscientização à Doação de Sangue será aberta terça-feira
  11h52 UEL FM estreia coluna sobre literatura, livros e afins posssui-foto
  10h47 Pronto Socorro do HU será ampliado e vai ganhar Unidade Cardiovascular
  09h38 Reitora coordena mesa em Fórum da Abruem posssui-foto
  08h52 Abertas inscrições da Colônia de Férias da Motus posssui-foto
  17h12 Professora faz palestra em Seminário em Alagoas
  16h53 Edital do programa Escola de Altos Estudos posssui-foto
  16h51 Aintec: Curso Proteção da Propriedade Intelectual posssui-foto
  17h57 UEL mantém aulas e flexibiliza atividades essenciais
  16h52 Planetário de Londrina tem três sessões neste sábado (26)
  15h50 Servidora da PCU lança livro infantil
  15h27 Semana do Café é aberta no Museu Histórico posssui-foto
  11h54 Evento debate Regularização Fundiária e Assistência Técnica
  10h35 Série Palcos Musicais apresenta dia 28 Klaviertrio
  10h19 4º Congresso Paranaense de Saúde Pública recebe inscrições até 31
  10h10 Departamento de Computação oferta curso de Excel intermediário
  08h17 Perspectivas históricas
  08h17 Vamos todos cirandar!
  08h16 Era uma vez uma menina...
  17h43 Professor da USP abre Congresso de Saúde Animal posssui-foto
  18h27 Com-Tour UEL apresenta Uma temporada na França posssui-foto
  17h41 Abertas inscrições para Seminário de Gestão em Saúde
  14h03 Empresa Júnior promove Colônia de Férias
  16h59 Professor fala sobre potencial acadêmico da China
  16h36 INPI inclui tecnologia da UEL em Programa Patentes Verdes
  15h41 Servidora lança livro infantil pela EDUEL
  15h41 Café Intercultural será nesta quarta, no CCH
  15h05 Semana do Café será aberta nesta quinta-feira, no Museu
  15h42 Prograd premia iniciativas de recepção a ingressantes posssui-foto
  16h12 Colóquio incentiva aproximação entre Brasil e França
  15h42 Seminário Regional debate Gestão em Saúde
  13h45 Abertas inscrições para o Encontro de Comunicação Didática
  13h38 Idioma Sem Fronteiras oferece cursos de inglês
D
DESTAQUES ::.

Jornal Notícia 1.376

Perspectivas históricas

Vamos todos cirandar!

Era uma vez uma menina...
B
BUSCA no SITE ::.
C
CANAIS ::.
COMITÊS / COMISSÕES
OUTROS ENDEREÇOS
PORTAIS
PROGRAMAS / PLANOS
SAÚDE
SERVIÇOS
Fale com a Reitora
Holerite
Certificados Declarações
L
LINKS ::.
                             
© Universidade Estadual de Londrina
Coordenadoria de Comunicação Social
Rodovia Celso Garcia Cid | Pr 445 Km 380 | Campus Universitário
Cx. Postal 10.011 | CEP 86.057-970 | Londrina - PR
Fone: (43) 3371-4361/4115/4331  Fax: (43) 3328-4593
e-mail: noticia@uel.br