Agência UEL de Notícias
    Londrina, Terça-Feira, 16 de Outubro de 2018 -  Busca   

 · Agência UEL de Notícias  · Jornal Notícia
08/02/2018  

Eduel conquista mercado editorial internacional posssui-foto

Agência UEL

Com mais de 350 livros ativos no catálogo e mais de 250 e-books publicados desde 2016, a Editora da UEL (EDUEL) abre o ano com novidades e modernização nos serviços. São a entrada no mercado editorial internacional (www.eduel.online), emissão de nota fiscal para comercialização de obras em sites nacionais e internacionais. Tudo isso aliado à rapidez dos processos, com publicação de livros e e-books em até seis meses após a aprovação do Conselho Editorial.

Desde o segundo semestre do ano passado, a Eduel iniciou as atividades como editora internacional. Com isso, autores de outros países podem publicar obras em mais cinco idiomas: Inglês, Francês, Espanhol, Italiano e Alemão, além do Português. Duas publicações estrangeiras já foram lançadas e também disponibilizadas como e-books, e outras quatro estão em processo de publicação.

A Eduel também realizou parcerias com editoras de outros países, como a Presses Universitaires de France (PUF), por exemplo, em que realizou tradução de obras em francês para o português. Sem dúvida, oferta dos novos serviços só reforça a posição da Eduel entre as editoras universitárias brasileiras, junto com a Editora Unicamp e Edusp, da Universidade de São Paulo (USP).

Autores de outros países podem publicar obras em mais cinco idiomas

Para o diretor da Eduel, Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, as publicações estrangeiras e parcerias com editora de outros países colocam a UEL em destaque, o que contribui diretamente para a internacionalização da Universidade. "Agora, sobretudo com essa proposta do e-commerce, nota fiscal e editora internacional, a Universidade tem portas de entrada no mundo inteiro. É possível, por exemplo, uma pessoa no Japão acessar uma obra nossa e fazer a compra desse produto, e se alguém de lá quiser fazer uma publicação aqui, isso é totalmente viável. Só houve avanço e a Universidade ganhou", observa o diretor.

Luiz Carlos informa ainda que a emissão de nota fiscal só foi possível pela mediação da Fundação de Apoio ao Desenvolvimento da UEL (FAUEL), em um processo que durou cerca de três anos. Ainda segundo Migliozzi, este foi o grande ponto que permitiu divulgar e comercializar as obras da editora pelo e-commerce. "Com a nota fiscal, consegue-se fazer isso de forma legal. E por causa disso, a Eduel divulga e comercializa seus livros no planeta inteiro. Hoje temos contratos comerciais com uma série de empresas", explica. Entre as empresas, ele cita Amazon, Google Play Books, Ibooks, Barnes&Noble, Wook, Livraria Cultura, Saraiva, Mercado Livre, dentre muitas outras em que é possível encontrar obras publicadas pela Eduel.

Publicação - A Eduel realiza cerca de 30 publicações por ano. Luiz Carlos Migliozzi lembra que a editoria universitária da UEL não cobra para fazer as publicações, o que é um grande benefício para os autores que desejam publicar suas obras. Além disso, ele afirma que, como a Eduel publica seus livros nas versões física e digital, isso caracteriza duas publicações distintas, com diferentes ISBNs. "Isso duplica a pontuação do pesquisador e de seu Programa de Pós-Graduação junto à CAPES", observa Luiz Carlos.

Para realizar a publicação pela Eduel, o autor deve encaminhar o material, que será submetido a dois pareceristas externos para avaliarem o conteúdo. Após o parecer, o material é enviado ao Conselho Editorial, formado por 10 membros - professores de todos os Centros de Estudos da UEL. Com base nos pareceres, o Conselho delibera sobre a publicação da obra.

Aprovada a publicação do livro pelo Conselho Editorial, a EDUEL garante, em contrato, o lançamento da obra em até seis meses. O curto período de produção aliado aos canais em que atualmente as obras da Eduel estão disponibilizadas é outro ponto de destaque. "Um pesquisador que publica seu livro em uma editora universitária tem a finalidade última de divulgar sua pesquisa. Agora eles podem fazer isso por meio desses canais, que hoje se abriram", afirma o diretor. 

O diretor da Eduel explica que, com a obra pronta, o autor terá 10% da tiragem em forma de livros."O autor poderá pegar a obra em consignação, com 40% de desconto para realizar a venda", acrescenta ele. Atualmente, a produção dos livros é feita integralmente na Universidade, que realiza a impressão pela Gráfica da UEL. Com essa produção interna, o diretor da Eduel afirma que sai de cena a ideia de "livro esgotado", pois a reimpressão do livro pode ser feito a qualquer momento.


rodapé da notícia

  18h16 UEL entra em recesso e retoma atividades terça-feira (16)
  18h01 Semana de Educação Física e do Esporte será em novembro
  17h15 Cops disponibiliza Cartão de Inscrição da 1ª fase do Vestibular
  17h34 Prêmio reconhece práticas na administração pública
  16h59 PET de Educação Física faz oficina para jovens da APSDOWN
  17h23 UEL completa 47 anos
  16h40 Abertas inscrições do intercâmbio acadêmico para o Japão
  10h45 Bom Negócio abre inscrição para curso de Gestão Empresarial
  17h06 UEL integra o Dia C da Ciência em 17 de outubro no Lago Igapó
  10h01 Idiomas Sem Fronteiras divulgam 14 cursos com inscrições abertas
  09h41 PCU adquire novos equipamentos para serviços e manutenção
  09h09 Com-Tour/UEL exibe dois filmes posssui-foto
  17h54 Oficina do Departamento de Educação debate o tema adoção
  17h15 Curso de Música da UEL é o melhor do país, segundo ENADE posssui-foto
  16h25 Semana de História reflete passado com perspectivas para o futuro
  16h49 Diretores de Centros e Órgãos suplementares são empossados posssui-foto
  11h07 Atividades no AEHU marcam Dia das Crianças
  09h32 Cartão de inscrição do Vestibular 2019 sai quinta-feira (11)
  17h39 Ouro Verde recebe show de Badi Assad dia 19 de outubro
  09h12 Ex-reitor é homenageado e defende autonomia Universitária posssui-foto
  09h21 Diretores do FIML divulgam relatório de atividades
  09h24 Simpósio internacional processos civilizadores
  09h22 EAIC - 2018
  09h20 Programação Cultural no RU
D
DESTAQUES ::.

Jornal Notícia - 1383

Educação Infantil em foco

Vamos falar em eficiência da gestão pública

972 vagas em programas de mestrado e doutorado
B
BUSCA no SITE ::.
C
CANAIS ::.
COMITÊS / COMISSÕES
OUTROS ENDEREÇOS
PORTAIS
PROGRAMAS / PLANOS
SAÚDE
SERVIÇOS
Fale com o Reitor
Holerite
Certificados Declarações
L
LINKS ::.
                             
© Universidade Estadual de Londrina
Coordenadoria de Comunicação Social
Rodovia Celso Garcia Cid | Pr 445 Km 380 | Campus Universitário
Cx. Postal 10.011 | CEP 86.057-970 | Londrina - PR
Fone: (43) 3371-4361/4115/4331  Fax: (43) 3328-4593
e-mail: noticia@uel.br