COLEGIADO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS

 EMENTAS

1ª Série

DISCIPLINA EMENTA
CÓDIGO NOME
6LET059 Lingüística Fundamentos / história da Lingüística. Fonética articulatória: o aparelho fonador, descrição dos segmentos consonantais e vocálicos. Fonologia: as bases teóricas da fonologia estrutural; análise fonológica e processos fonológicos. Morfologia: conceituação e identificação de morfemas; a morfologia baseada em palavras/lexemas. Introdução à sintaxe. Categorias gramaticais e relações sintáticas.
6LEM063 Introdução à Metodologia de Pesquisa Tipos e abordagens de pesquisa. Fichamento, resumo e resenha. Normalização dos trabalhos acadêmicos segundo a ABNT. Pesquisa qualitativa e quantitativa.
6LEM064 Gramática da Língua Espanhola I Estudo de aspectos fonético-fonológicos e ortográficos e das estruturas morfossintáticas da língua espanhola.
6LEM065 Língua Espanhola I Desenvolvimento da competência comunicativa em nível básico por meio da integração das quatro habilidades lingüísticas, com vistas ao ensino e à aprendizagem do espanhol como língua estrangeira.
6LEM066 Unidade e Diversidade da Língua Espanhola  

Caracterização lingüístico-histórica do Espanhol Peninsular e do Espanhol da América.

6LET060 Produção de Texto I Tipologia textual. Gêneros discursivos. Coesão textual. Coerência textual. Teoria e prática de produção textual. Textos científicos.
6SOC0117

Língua e Sociedade

Linguagem e Cultura. Diversidade cultural e diversidade lingüística. Oralidade e escrita. Relações étinico-raciais. Cultura afro-brasileira e africana.

2ª Série
 
DISCIPLINA EMENTA
CÓDIGO NOME

6LEM067

Lingüística Aplicada e Espanhol como Língua Estrangeira

A Lingüística Aplicada e o ensino de línguas estrangeiras, ênfase no Espanhol: teorias de aquisição, métodos de ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras e suas contribuições. O ensino de línguas estrangeiras no Brasil. Análise de material didático.

6LEM068

Gramática da Língua Espanhola II

Estudo de aspectos morfológicos, sintáticos e semânticos da Língua Espanhola.

6EDU129

Educação para a inclusão

Caracterização do paradigma da inclusão e suas aplicações educacionais. Caracterização e mecanismos sociais de discriminação das pessoas com necessidades especiais. Estratégias de sala de aula favorecedores da inclusão: grupos cooperativos e adaptações curriculares.

6LEM069 Língua Espanhola II  Desenvolvimento da competência comunicativa em nível pré-intermediário por meio da integração das quatro habilidades lingüísticas, com vistas ao ensino e à aprendizagem do espanhol como língua estrangeira.
6LEM070 Teoria do Texto Literário Natureza e funções da literatura. Introdução aos estudos dos gêneros literários. Análise e interpretação de textos da literatura Ocidental. 
6LET094

Libras

O  sujeito surdo: conceitos, cultura e a relação histórica da surdez com a língua de sinais. Análise das tendências educacionais: segregação, inclusão e bilinguismo. Noções linguísticas de Libras: aspectos lógicos, morfológicos e gramaticais (sintaxe). Noções básicas contextualizadas de língua de sinais. Análise do processo de tradução e interpretação: Libras-Português, Português - Libras. O papel do interprete. A leitura e a escrita dos surdos. Avaliação da produção dos alunos surdos em suas mais diversas manifestações.

6FIL106

Filosofia e Linguagem

Concepções de linguagem e significado. Linguagem natural e linguagem artificial. O problema do sentido e da referência. Dimensões sintática, semântica e pragmática da linguagem.

 3ª Série

DISCIPLINA EMENTA
CÓDIGO NOME
6LEM071 Gramática da Língua Espanhola III Estudo de aspectos fonético-fonológicos, morfossintáticas e semântico-pragmáticas da Língua Espanhola.
6LEM072 Literatura Espanhola I Panorama de Literatura Espanhola Medieval até o século XVIII.
6LEM073 Literatura Hispano-Americana I Antecedentes da literatura Hispano-Americana e suas manifestações artísticas.
6LEM115 Prática do ensino da Língua Espanhola I Aspectos teórico-práticos sobre planejamento e observação de contexto docente. REflexões sobre educação ambiental e direitos humanos em diretrizes nacionais para o ensino de espanhol como língua estrangeira.
6EST111 Estágio Supervisionado em Língua Espanhola I Estágio supervisionado. Observação de contextos educacionais. Planejamento e prática de ensino.
6LEM116 Práticas orais e escritas em Língua Espanhola  Desenvolvimento da competência comunicativa em língua espanhola a partir da reflexão e discussão sobre variados temas. Promoção da consciência crítica sobre educação ambiental e direitos humanos. Aperfeiçoamento dos conhecimentos linguísticos, por intermédio da prática e integração das habilidades interpretativas e expressivas.
6LEM076

Língua Espanhola III 

Desenvolvimento da competência comunicativa em nível intermediário por meio da integração das quatro habilidades lingüísticas, com vistas ao ensino e à aprendizagem do espanhol como língua estrangeira.


4ª Série

 

DISCIPLINA EMENTA
CÓDIGO NOME
6LEM077 Língua Espanhola IV Compreensão e expressão oral e escrita de Língua Espanhola em nível avançado. Discussões sobre o espanhol como língua de aprendizagem e como língua de ensino.
6LEM078 Gramática e ensino de Língua Espanhola Revisão de estruturas lingüísticas e sua aplicabilidade no contexto docente.
6LEM079 Lingüística Contrastiva Estudo de estruturas gramaticais e discursivas do espanhol que causam dificuldade aos aprendizes brasileiros desse idioma à luz da Lingüística Contrastiva.
6LEM080 Literatura Espanhola II  Panorama da Literatura Espanhola dos séculos XIX e XX.
6LEM081 Literatura Hispano-Americana II Análise de obras narrativas, teatrais e poéticas da literatura Hispano-Americana.
6LEM082 Prática do ensino da Língua Espanhola II Estudo e reflexão da atuação docente em diversos contextos. Reflexão crítica da ação pedagógica.
6EST112 Estágio Supervisionado em Língua Espanhola II   Estágio supervisionado. Análise e produção de material didático. Práticas de avaliação. Regência. Reflexão crítica da ação pedagógica.
6LEM083 Pesquisa em Língua Espanhola Análise e reflexão de textos acadêmico-científicos com a finalidade de aplicar conhecimentos referentes à metodologia da pesquisa na produção de artigo científico sobre o processo de ensino e aprendizagem de Espanhol como Língua Estrangeira.

 

© 2007 Universidade Estadual de Londrina
Rodovia Celso Garcia Cid | Pr 445 Km 380 | Campus Universitário
Cx. Postal 6001 | CEP 86051-990 | Londrina - PR
Fone: (43) 3371-4000 | Fax: (43)3328-4440
e-mail: fernandabrener@uel.br